una vez que llegamos
once we arrived
una vez que llegáramos oor Engels
una vez que llegáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once we arrived
¿Que tan pronto puede estar preparado una vez que lleguemos?
How soon can you deploy once we arrive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suponía que todos tendríamos casas y dinero una vez que llegáramos a Avon.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Pero no si estábamos sobre la nieve, en campo abierto, una vez que llegáramos arriba.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
—El capi planeaba liberarte una vez que llegáramos aquí, ¿no?
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Quién sabe cuándo sucedería una vez que llegáramos allí, pero sucedería.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
No me sorprendería descubrir que agregaría una presentación acuática una vez que llegáramos a Nueva York.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Tenía un plan para ti una vez que llegáramos a Gemenon, pero ni siquiera sé cuál era.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que una vez que llegáramos a la Granja sería más fácil.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Una vez que llegáramos al norte, dondequiera que estuviera, sería otra historia, pero por ahora iba a vivir.
They told her about meLiterature Literature
Una vez que llegáramos a la plaza del mercado, seríamos descubiertos como los bribones que éramos.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Cuando volvimos a subir al jeep, pensé que me sería imposible dormir una vez que llegáramos a casa.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Una vez que llegáramos a Europa, me haría un cuerpo y un alma nuevos.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Una vez que llegáramos a ese punto, ¡la tasa de crecimiento de la población tendría que disminuir!
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Sabía que la disfrutarías una vez que llegáramos.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía pensar, ni mucho menos planear qué era lo que debía hacer, una vez que llegáramos a Karak.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated ona daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Y sí, también intentaba hacerme una idea de lo que me tenía reservado una vez que llegáramos a su habitación—.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Una vez que llegáramos a la laguna, cruzaría su superficie helada hasta los barcos que esperan en la otra orilla.
He' s not moving!Literature Literature
Maldije suavemente cuando me di cuenta de que no había preparado nada que decirle al rey una vez que llegáramos.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Es un barco de la Compañía, y se esperaba que tendríamos un completo repaso una vez que llegáramos a Bristol.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Combine eso con la falta de soldados Ixianos, y no sabía lo que haría una vez que llegáramos a la mina.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
¿Quién sabía lo que nos encontraríamos en el camino, y lo que encontraríamos en Nueva York una vez que llegáramos allí?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Fidel tenía una fe extraordinaria en que una vez que saliéramos para Cuba...... llegaríamos...... y en que una vez que llegáramos a Cuba, lucharíamos
Jiroku, what' s written here?opensubtitles2 opensubtitles2
Es cierto que lo dije más de una vez —antes incluso de que llegáramos a Maine—.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Jok, el líder del grupo, creía que una vez llegáramos al río y cruzáramos hacia el norte estaríamos a salvo.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Supongo que pensé que, una vez llegáramos a la fiesta, nos mezclaríamos con los demás, pero me olvidé de quién soy.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
58 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.