unidad de la cinta oor Engels

unidad de la cinta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ribbon carriage

voorbeelde

Por tanto, no es posible almacenar la posición de la cabeza de la cinta en la unidad de control.
Thus, it is not permissible to store a tape-head position in the nite control.

El plan incluía la expansión en el mercado de la unidad de disco, que era mucho más grande que el mercado de la unidad de cinta.
The plan was to include expansion into the disk drive market, which was much larger than the tape drive market.

Además de representar la cinta, tenemos que representar la unidad de control y la posición de la cabeza de la cinta.
In addition to representing the tape, we must represent the nite control and the tape-head position.

Haga clic sobre el botón Configurar correspondiente para ajustar los parámetros de la cinta y la unidad de cinta tales como si rebobinar o no, borrar o no, y expulsar o no la cinta.
Click on the corresponding Configure button to set the tape device and tape parameters such as whether or not to rewind, erase and eject the tape.

Nuestra máquina de Turing está diseñada para incrementar en una unidad ese valor de la cinta.
Our Turing machine is designed to increment such a value on the tape by 1.

El régimen máximo es el que se obtiene respecto a la capacidad máxima de la unidad de peso cuando la cinta gira a la máxima velocidad prevista .
Maximum flowrate is the rate of flow obtained with the maximum capacity of the weighing unit and the maximum speed of the belt.

El presidente de IBM Thomas J. Watson, Jr., más tarde recordó, el 701 es "la máquina que nos llevó en el negocio de la electrónica." 1952: Columna de vacío de cinta magnética IBM introduce columna de vacío unidad de la cinta magnética, haciendo posible a la cinta magnética convertirse en un medio de almacenamiento de datos viable.
The 701, IBM President Thomas J. Watson, Jr., later recalled, is "the machine that carried us into the electronics business." 1952: Magnetic tape vacuum column IBM introduces the magnetic tape drive vacuum column, making it possible for fragile magnetic tape to become a viable data storage medium.

Se convirtió en la unidad de cinta estándar de IBM para sus primeros computadores de la era de las válvulas.
It became IBM's standard tape drive for their early vacuum tube era computer systems.

Con discos duros de gran capacidad para la época (dos unidades de 300MB), unidad de cinta y placa Ethernet, le permitía ser la pieza central de una operación de animación.
With large capacity hard drives by standards of the day (two 300 MB drives), streaming tape and Ethernet, it could be the centerpiece of an animation operation.

Una sola unidad integrada contenía el teclado, la pantalla CRT de cinco pulgadas, la unidad de cinta, el procesador, varios cientos de kilobytes de memoria ROM que contenía software de sistema, y hasta 64 KB de RAM.
A single integrated unit provided the keyboard, five-inch CRT display, tape drive, processor, several hundred KiB of read only memory containing system software, and up to 64 KiB of RAM.

La cinta de la unidad está protegida contra escritura. Por favor, quite la protección e inténtelo
The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again

En el estudio de la Unidad Audiovisual, se reunieron diez detectives para ver la cinta de Las diabólicas.
WHEN THE TAPE of Les Diaboliques was ready to be screened, ten detectives assembled in the studio room of the AV unit.

Seleccione en Dispositivo de Cinta para almacenar la copia de respaldo en una unidad de cinta.
Select On Tape Device to store the backup on a tape drive.

Sin embargo, para ciertas formas de almacenamiento de datos informáticos, como las unidades de disco duro modernas y algunas unidades de cinta, la desmagnetización hace que los medios magnéticos sean completamente inutilizables y dañan el sistema de almacenamiento.
For certain forms of computer data storage, however, such as modern hard disk drives and some tape drives, degaussing renders the magnetic media completely unusable and damages the storage system.

DEC lanzó la unidad de cinta TK50 para el II MicroVAX y minicomputadoras PDP-11 en 1984.
DEC launched the TK50 tape drive for the MicroVAX II and PDP-11 minicomputers in 1984.

IBM termina el producto después de 18 meses de ventas decepcionantes. 1984: IBM 3480 El más avanzado sistema de cinta magnética de la industria, el IBM 3480, introduce una nueva generación de unidades de cinta que sustituyen el carrete familiar de la cinta con un cartucho fácil de manejar..
1984: IBM 3480 magnetic tape system The industry's most advanced magnetic tape system, the IBM 3480, introduces a new generation of tape drives that replace the familiar reel of tape with an easy-to-handle cartridge.

Parte de la familia de unidades de cinta de 7 pistas de IBM fue usada en computadoras de varias series: los últimos 700, muchos 7000 y varios 1400.
Part of the IBM 7 track family of tape units, it was used on late 700, most 7000 and many 1400 series computers.

Lo único que quedaba del cuartel general de la unidad eran dos cubículos de oficinas, unidos con cinta de canalización.
All that remained of unit headquarters were two office cubes taped together with duct tape.

Las unidades de cinta disponible eran la Uniservo 10 (Canal Multiplexado) y Uniservo 14 (Canal Selector).
Available tape drives were the Uniservo 10 (Mux Channel) and Uniservo 14 (Selector channel).

La Unidad de Cinta Magnética IBM 727 fue presentada para el IBM 701 y el IBM 702 el 25 de septiembre de 1953.
The IBM 727 Magnetic Tape Unit was announced for the IBM 701 and IBM 702 on September 25, 1953.

El almacenamiento fuera de línea estaba disponible con la compra de unidades de cinta externa que podían leer y escribir en las cintas IBM estándar.
Offline storage was available with the purchase of an external tape drive which read and wrote standard IBM tape content.

Carga instantánea máxima neta en la cinta transportadoras susceptible de ser pesada por la unidad de peso .
Maximum instantaneous net load on the conveyor belt which the weighing unit is intended to weigh.

Puso la unidad de control contra el pecho de Eniknar y Tahiri la sujetó con cinta.
He placed the control unit against Eniknar's chest, and Tahiri taped it in place.

Dispositivo que efectúa la adicción de las cargas parciales o la integración del producto de la carga lineal por la velocidad de la cinta sobre la base de las informaciones que proporcionen la unidad de peso y el dispositivo transductor de desplazamiento .
device carrying out the addition of partial loads or the integration of the product of the load per unit length and the speed of the belt from information supplied by the weighing unit and the displacement transducer.

Sin embargo, la tasa a la cual los datos son leídos o escritos a la unidad de cinta no es determinante, una unidad de cinta normalmente tiene que lidiar con las diferentes tasas de entrada y salida y con la tasa a la cual los datos son demandados por el anfitrión.
However, since the rate at which data is written or read to the tape drive is not deterministic, a tape drive usually has to cope with a difference between the rate at which data goes on and off the tape and the rate at which data is supplied or demanded by its host.