unidad motorizada oor Engels

unidad motorizada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

motorized unit

Se trataba del director de las unidades motorizadas de la dirección de obras y mantenimiento de Dayr Hafir.
He was the director of motorized units in the directorate of works and maintenance in Dayr Hafir.

Soortgelyke frases

(unidad encargada del) transporte motorizado
MT · motor transport

voorbeelde

El Juez: Las unidades motorizadas de la gendarmería, ¿habían sido movilizadas para esa manifestación?
INVESTIGATOR: Were the motorized units of the police mobilized on the occasion of the meeting?

Esta unidad motorizada puede variar el voltaje de salida de cero a 240 V en 5 s.
This motorized unit can vary the output voltage from zero to 240 V in 5 s.

Así que hubo períodos donde el porcentaje de unidades motorizadas se redujo hasta el 10%.
So there were periods in which the percentage of motorized units was reduced to as few as 10%.

Unidad motorizada de distribución de fluidos
Motorized fluid dispensing unit

Sólo tienes que detenerte ante unidades motorizadas pesadas
You only halt for heavy motorised units.’

Las unidades motorizadas de los alrededores, mientras tanto, huyeron por la única carretera abierta.
The motorised units around it, meanwhile, fled down the only open road.

¿Cómo haré pasar mis unidades motorizadas bajo las bombas enemigas?
“How am I to get my motorized units through the enemy shelling?

Unidades electrónicas de control remoto incluyendo unidades motorizadas, remotas, de infrarrojos y con radiocontrol
Electronic remote control units including motorized, remote, infrared and radio-controlled units

Se trataba del director de las unidades motorizadas de la dirección de obras y mantenimiento de Dayr Hafir.
He was the director of motorized units in the directorate of works and maintenance in Dayr Hafir.

Unidad motorizada accionable a distancia para desplazamiento de cortinas o similares instaladas en rieles
Distance-controlled electrically powered unit for actuating rail-mounted curtains

Una unidad motorizada soviética tras una emboscada de las tropas de esquiadores finlandeses.
A Soviet motorized unit, ambushed and destroyed by Finnish ski troops.

Eso parecía poner fin a toda idea de que operáramos como unidad motorizada.
This seemed to put paid to any idea of our operating as a motorized unit.

Nos detuvo, igual que han hecho con nosotros ahora, una unidad motorizada de las SS.
Stopped, just as we're stopped, but by some motorized SS unit.

Y están viniendo más unidades motorizadas.
And more motorised units are coming.

Unidades motorizadas ligeras.
Light motorized units.

Tiene siete mil hombres en unidades motorizadas listas para avanzar y aprovechar cualquier brecha que podamos abrir.
He has seven thousand men in motorised units ready to advance and take advantage of any opening we can make.

Estuvo acompañada de baterías antiaéreas, fuerzas antitanques y unidades motorizadas.
They were accompanied by a force of antiaircraft, antitank, and armored units.

Será mejor que añada media unidad motorizada y tres carros de asalto ligeros
“Better add half a biker scout unit, too, and three Chariot light assault vehicles.”

Sus rápidas unidades motorizadas sembraron el caos tras las líneas enemigas y continuaron avanzando.
His fast motorised units created mayhem behind their lines and kept moving forward.

Tras la guerra encabezó la unidad motorizada del cuartel militar de La Haya.
After the war he became head of the motor vehicle facility at the military garrison in The Hague.

Una unidad motorizada formó un cerco impenetrable alrededor del campo.
A motorized unit formed an impenetrable ring surrounding the camp.

Entraron en acción las unidades motorizadas al objeto de desviar el tráfico.
Motorcycle units were called in for traffic diversion.

Incluso las unidades motorizadas pesadas tienen que detenerse.
‘Even heavy motorised units have to stop for that.

Pídele a una de las unidades motorizadas que te lleve a casa, ¿vale?
“Have one of the motor units take you home, huh?”

Las unidades motorizadas como el II Cuerpo Panzer SS lo tuvieron bastante mejor que sus camaradas de la infantería.
Motorised units like the IISS Panzer Corps fared a lot better than their infantry cousins.