GlosbeGlosbe
logoGlosbe

uno a otro oor Engels

uno a otro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

each other

voornaamwoord
Todas las chicas se ayudaron unas a otras.
All the girls helped each other.
 GlosbeMT_RnD

at each other

Se ven unas a otras como piezas de museo.
You're looking at each other like you're museum pieces.
 GlosbeMT_RnD

at one another

Cuando anuncié su nombre, las personas se miraban unas a otras para tratar de saber quién era.
When I announced his name, people looked at one another for a clue to discovering who he was.
 GlosbeMT_RnD

one another

voornaamwoord
¿La gente realmente tiene que odiarse una a otra?
Do people really have to hate one another?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

de un día a otro
from one day to the next
de una base a otra
from one base to another
de un lugar a otro
around · from place to place
una cosa llevó a la otra y ...
one thing led to another and ...
responder a una agresión con otra
to respond to an aggression with another
siempre se están criticando unos a otros
they are always criticizing each other
de una raza a otra
across races
lo que usas para ir de un piso a otro
what you use to go from one floor to another
de una persona a otra
around

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los policías se miraron uno a otro y luego al inspector.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such asvessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Otros tipos que comieron con ustedes hablan, tal vez, y eso va de uno a otro.
That horse is truly locoLiterature Literature
MOVILIDAD Y ESTABILIDAD DE LAS CIVILIZACIONES Movimiento e inmovilidad se complementan y explican uno a otro.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
—¡No cuando no nos conocemos uno a otro más de quince días!.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Las dos aves fueron de uno a otro de los grupos como si transmitieran mensajes urgentes.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Gateamos de regreso al muelle, ayudándonos uno a otro.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Se miraron uno a otro durante un momento, y ninguno habló.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Yo... parece que no vamos a vernos el uno a otro ya.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos movimientos son opuestos, pero no se anulan uno a otro.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Adrián pasó la mirada ansiosa de uno a otro.
Get some restLiterature Literature
Caminaban de uno a otro, pues en la hierba los pies se agarraban mejor.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Los cinco niveles sucesivos se hallan «superpuestos» uno a otro y en ese orden aparecen en la figura.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
¿Por qué no pueden simplemente ayudarse el uno a otro?
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Madame Vernisse miró de uno a otro desconcertada.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Nos robamos uno a otro, ¿verdad?
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tiraban pelotas uno a otro, reían y gritaban.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Tal vez Cerdic y él se maten uno a otro.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
El Comandante Rogelio se desplazaba de uno a otro, encargado de todo el frente.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Punch y Sian se abrazaron uno a otro para darse calor.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Se acercaron uno a otro como impulsados por una fuerza poderosa.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Necesitamos que se miren uno a otro.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
—Todos os habéis estado comportando de un modo muy extraño —dijo, mirando de uno a otro—.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
EI merodea de uno a otro Iado.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fotones no responden uno a otro porque solo responden a la carga eléctrica.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Desnúdate, desnúdate, quiero gritar, mirémonos uno a otro.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
101749 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k