el uno con el otro
one another · with each other
uno con otro oor Engels
uno con otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
together
Si no nos juntamos uno con otro moriremos.
If we don't stick together and warm each other we'll die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia
inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su destrucción se produce por colisión de uno con otro.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Vivimos bajo una luz constante, sin contacto uno con otro, con un guardián siempre a la vista.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Se sostenían el uno con otro como si también sintieran el frío de su situación.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Os dejó enfrentados uno con otro y desapareció
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos fundimos el uno con otro como si no hubiera pasado ni un día entre ahora y España.
Stop being such alame- assLiterature Literature
Ya no podían seguir fingiendo uno con otro.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Espero que comprendan la complejidad de este problema y que nos estemos comunicando uno con otro.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Tienen que ser sinceros uno con otro; no hay bastante para trampear.
All right, let' s goLiterature Literature
Vamos, bajemos y confundamos allí su lenguaje de tal forma que no puedan entenderse uno con otro.
Now, what are these pills?Literature Literature
La manera que compartimos ideas uno con otro.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entre todo ese esplendor que regresaba, había una torpeza que ellos nunca habían experimentado uno con otro.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
"""Nos llevó casi veinte años el poder hablar uno con otro sobre el pasado."
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Si no nos juntamos uno con otro moriremos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleamos uno con otro y nos reímos tanto que nos duele.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Ustedes sólo saben maltratar, pelear uno con otro, y destruir lo que yo hice.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrick y Saunder casi chocaron uno con otro en su ansia por obedecer.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
No es cierto que tengamos que desgarrarnos uno con otro y buscar devorarnos...
Stop the UN deals!Literature Literature
A medida que íbamos sintiéndonos más cómodos uno con otro, mis preguntas se hicieron más insistentes... «Pero ¿cómo?»
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
—preguntó Isidro al entrar en la casa de huéspedes, pataleando y frotándose los zapatos uno con otro.
That' s not your sonLiterature Literature
Vamos a intentar ser veraces uno con otro.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Inteligentes, cariñoso y devotos, tanto el uno con otro, como con Lara.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
A la derecha los granaderos y el 3.er Batallón iban alineados uno con otro.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Pero Staša mencionó que ambos habían hablado a menudo uno con otro.
You ready to die for it?Literature Literature
Restregaban los ladrillos, uno con otro, para limpiarlos, y los ponían al borde de la calle.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR andthe Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
La única cosa interesante era que Melinda y él hablasen tan poco uno con otro.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
61796 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.