uno contra el otro oor Engels
uno contra el otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
against each other
Se acomodaron como coro, algunos de ellos literalmente recostados el uno contra el otro en busca de apoyo.
They arranged themselves in choir grouping, some of them literally leaning for support against each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vamos a ir el uno contra el otro, mi señor?
Is the only wayLiterature Literature
Sus cuerpos se presionaban el uno contra el otro mientras continuaban besándose con frenesí.
Talked all nightLiterature Literature
Y entonces juraron ambos que jamás lucharían el uno contra el otro.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Por lo menos no han conseguido destrozar nuestro amor, hacer que nos enfrentásemos el uno contra el otro.
There was no evidenceLiterature Literature
Nos acurrucamos uno contra el otro bajo el edredón.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Con un grito, los equipos se abalanzaron el uno contra el otro, persiguiendo... ¿qué?
Doc, give me the keysLiterature Literature
Convendremos en jamás volver a hacer la guerra uno contra el otro, sin consulta mutua anticipada.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
El y yo, el uno contra el otro.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
¿Estamos para medir nuestro dolor uno contra el otro?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre habían estado armados el uno contra el otro.
You know, Before we took you in?Literature Literature
De los dos reinos que combatían el uno contra el otro ninguno había jamás escuchado la palabra " paz "
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lucharemos, ¡empleando nuestros poderes el uno contra el otro!
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Los otros 2 equipos jugarán uno contra el otro en la otra semifinal.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantWikiMatrix WikiMatrix
Se acomodaron como coro, algunos de ellos literalmente recostados el uno contra el otro en busca de apoyo.
Yo, Will.Hey, how you doir?LDS LDS
Emiten un sonido descorazonador, parecido al que se produce al frotar dos corchos uno contra el otro...
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Él la coge a medias, sus cuerpos apretados por un momento el uno contra el otro.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Está bien, están intentando que nos volvamos el uno contra el otro.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trabajamos el uno contra el otro, dejaremos que ganen Marcus y Zak.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
¿Es razonable que padre e hijo tomen sus arcos y los disparen el uno contra el otro?
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Las carreteras estaban llenas de baches y nos zarandeamos el uno contra el otro durante todo el camino.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Vivíamos gracias a la vida del niño y luchando el uno contra el otro.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Tyler nos puso el uno contra el otro y...
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es muy pequeño allí, así que estamos como apretados uno contra el otro.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que entregarías mi alma, que nos volveríamos uno contra el otro.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbitamente se precipitaron el uno contra el otro, espada contra guadaña.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
4849 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.