la posesión de tanta riqueza por unos pocos
the possession of so much wealth by a few people
uno de tantos oor Engels
uno de tantos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one of many
Gruevski es uno de tantos políticos macedonios de alto rango que se encuentran bajo investigación por corrupción.
Gruevski is one of many top Macedonian politicians under investigation for corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo era uno de tantos de los que estábamos ahí dentro, en el viejo archivo del estado.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amundsen era un perfecto desconocido; uno de tantos que pedían embarcarse en el Belgica rumbo al sur misterioso.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Uno de tantos sospechosos.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy uno de tantos a quienes ha arruinado.
Dare you order meLiterature Literature
Supongo que algo debe pegársele a uno de tanta amabilidad.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESTE no es más que uno de tantos relatos de quienes han caído en el lazo del alcohol.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
Pratt se incorporó a ellos; era uno de tantos.
How could you do such a thing?Literature Literature
Bueno, de ésos ves uno de tanto en tanto.
You gonna go to college?Literature Literature
¡ Es uno de tantos!
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon: No es posible tratar a los negros como uno de tantos problemas especiales.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Parecería uno de tantos actos de violencia gratuitos que los polis veían todos los días.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Todos los yo y tú existen como uno de tantos objetos en la conciencia que los concibe.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Los había visto matar y morir, y Mahmoud no era más que uno de tantos rostros anónimos.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Era viernes por la tarde, uno de tantos.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su problema, uno de tantos, era su incapacidad para mantener la boca cerrada.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Hubiera querido convencerme de que Sonzogno era uno de tantos, pero sabía que no era así.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
—Uno de tantos recuerdos maravillosos que me mantiene sobria.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Es uno de tantos mecanismos de los complejos circuitos de la solidaridad social.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
El hombre era un desertor capturado, uno de tantos que rutinariamente languidecían en la empalizada del castillo.
Differential diagnosisLiterature Literature
Las señas que Phoebe había dado a Dorinda correspondían a uno de tantos edificios vacíos.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Ni siquiera ante uno de tanta confianza como Whitney.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Ser uno de tantos no lo hacía más fácil.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Todos los militantes políticos pacíficos se han visto afectados: Ghiyath Matar es apenas uno de tantos otros manifestantes.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
—Lo que quieres decir es que ahora es uno de tantos para ti, ¿no?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Yo era uno de tantos de los que estábamos ahí dentro, en el viejo archivo del estado
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineopensubtitles2 opensubtitles2
59263 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.