uno más oor Engels

uno más

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

one more

Y conmigo ya somos uno más.
And with me, we are yet one more.

someone more

Sólo que podías haberte buscado uno más madurito.
I just think you might have found someone more mature.

Soortgelyke frases

grupo de los cinco más uno
P5+1 · five plus one group · three plus three group

una más
one more

no fue más que un enamoramiento pasajero
it was just a passing infatuation

un tequila más, por favor
one more tequila, please

de tres direcciones más una
three-plus-one address

una semana más tarde
a week later · one week later

una de las ciudades más antiguas de Europa
one of the oldest cities in Europe

es una de las mentes más destacadas del país
he is one of the country's most outstanding minds

más de una
more than one

voorbeelde

¿Qué es uno más?
What's one more?

¿Cuándo dejó de ser uno más entre la gente?
When did he stop being one of the people?

No pretendo ser uno más del pueblo, senador, pero trato de ser un hombre al servicio del pueblo.
I don't pretend to be a man of the people, Senator... but I do try to be a man for the people.

—Sólo uno más de los muchos errores que has cometido.
“Just one of many mistakes you’ve made.”

Necesitamos uno más.
Should we get one more.

¡ Cada uno más idéntico que el anterior!
Each more identical than the last!

Mi padre solo era uno más de su generación.
My dad was just part of his generation.

BF: Tenemos uno más.
BF: We've got one more we're going to do.

¿Tengo que llevar uno más moderno?
I should wear a different one?

Ése había sido un mal día, uno más en una serie de días malos.
Today had been a bad day, another in a succession of bad days.

Uno más.
One more.

—Hay tiempo para uno más antes que salga para el aeropuerto —anunció solemnemente—.
‘Time for one more before I depart for the airport,’ he announced solemnly.

Tenía agarrado el vaso de whiskey como si fuera un arma y se sirvió uno más.
He clutched the whiskey glass like a weapon and poured himself another.

Tres intentos, se dijo, y ni uno más.
Three more attempts, she told herself, and no more.

El señor Yorke encogió los hombros; levantó uno más que el otro, con un gesto extrañamente irónico
Yorke gave a shrug, lifting one shoulder more than the other, making the gesture oddly humorous.

En lugar del vestido de seda, ahora llevaba uno más sencillo de algodón crudo.
Instead of her silk dress she now wore a simpler shift of raw cotton.

Uno más que se decanta por el futuro soviético.
Another who has chosen the Soviet future.

¿Hay lugar para uno más?
Room for one more?

Dos cuerpos inertes, uno más acá, el otro más allá.
Two inert bodies, one close by, the other further away.

Donde viven miles, hay sitio para uno más.
Where thousands live, there'll be room for one more.

Él añadió uno más...
He added one more...

Uno más para empatar.
One more to tie.

Que cuanto más sabe uno, más probabilidades tiene de ser infeliz.
That the more one knows the more unhappy one is likely to be.

Sólo necesito uno más.
I just need one more.