de un día para el otro
from day to day · from one day to the next · overnight
uno para el otro oor Engels
uno para el otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
each other
one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar la labor acerca de un proyecto de convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Open-ended Working Group to Complete the Work on a Draft Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivían el uno para el otro, ignorando al resto del mundo.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
No estábamos hechos el uno para el otro.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Eran extraños el uno para el otro, separados por barreras que habían sido levantadas mucho tiempo atrás.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
GLORIA El primer día me dijo aquello de: «Oye, Gloria, estamos hechos el uno para el otro».
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Si hubierais estado destinados el uno para el otro, os habríais casado antes de marcharte.
That horse is truly locoLiterature Literature
Subrayó mil veces que en cuanto a inteligencia y estudios estábamos hechos el uno para el otro.
I' il take them onLiterature Literature
Cuando entraron, sólo tenían ojos el uno para el otro
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, compartimos muchas cosas en esa época y fuimos el uno para el otro cuando nos necesitamos.
lnfection freeLiterature Literature
—Por muy irracional que puedas llegar a ser, estamos hechos el uno para el otro.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Si dos personas acaban siendo una costumbre el uno para el otro.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo que seáis muy felices; estoy segura de que habéis nacido el uno para el otro.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Seguramente muchos años atrás, porque últimamente no tenían tiempo el uno para el otro.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Entonces supe que estábamos hechos el uno para el otro.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están hechos el uno para el otro.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que yo decía, no estáis destinados el uno para el otro.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tú y tu padre lo erais todo el uno para el otro -dijo Robin dulcemente-.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Sé desde hace tiempo, que vosotros dos estabais hechos el uno para el otro.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle y yo estábamos hechos el uno para el otro, excepto por ese conflicto.
He contacted his COLiterature Literature
Son dos personas tan queridas para mí como puedan serlo el uno para el otro.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
–No somos el uno para el otro, Gib.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Y realmente, llegar a conocerse mejor era mucho más importante el uno para el otro.
The kid is on the runLiterature Literature
Lo que quiero decir es que tú y Corey no están hechos el uno para el otro.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que fueron hechos el uno para el otro.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el hombre y la mujer fueron hechos uno para el otro.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Llegó usted a ver que Walter y usted no habían nacido el uno para el otro.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
37663 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.