me dijo una mentira tras otra
she told me one lie after another
uno tras otro oor Engels
uno tras otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one after the other
Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
in rapid succession
Los rompió uno tras otro en rápida sucesión.
They broke one after another in rapid succession.
in succession
Y Erinn, tres personas fuera una tras otra.
And erinn, three people out in succession.
one after another
A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro.
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
one by one
Iremos a por su equipo uno tras otro.
Then it's their team, one by one by one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ver cómo matan a esos hombres, uno tras otro, hasta que Luz Resplandeciente decida decirme qué quiere?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Había dado una serie de pasos, uno tras otro, sin contemplar de forma clara cuál era mi destino.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Sí, ¡si usted pusiera uno tras otro los ejemplares de las revistas La Atalaya y ¡Despertad!
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
Por no enfrentarme a ellos uno tras otro.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit abrió los cajones uno tras otro, y luego contempló la cocina, especulativamente.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Pero pronto amanecerá y los animales luminiscentes irán apagando sus faroles uno tras otro.
I feel so optimisticLiterature Literature
Igual podía ser este que aquél, o acaso todos ellos, uno tras otro.
What about the second time?Literature Literature
Uno tras otro murieron, gritando y cayendo sobre su propia sangre.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
¡ Que estos Dioses penetren uno tras otro en nuestras almas!
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco a poco, se comió tres chocolates, uno tras otro.
Everything... what?Literature Literature
Los convocados llegaban uno tras otro, en automóviles negros.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Dick apuró tres bourbons uno tras otro, pero no vio que su ánimo mejorase.
You left them at the postLiterature Literature
Vamos amigos, descenderemos uno tras otro
Abstract became concreteopensubtitles2 opensubtitles2
Uno tras otro, sin embargo, todos los colaboradores de Wu fueron llamados para ser interrogados.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Los leyó todos, uno tras otro.
Come on over here with meLiterature Literature
Uno tras otro, dando patadas y chillando
And still less for the silver you get for killing good Christiansopensubtitles2 opensubtitles2
Klemperer comentaba uno tras otro los despidos de amigos y conocidos judíos de sus trabajos.
He' il drop by laterLiterature Literature
Los agentes del SWAT caían uno tras otro y yo no podía hacer otra cosa que mirar.
I beseech youLiterature Literature
Los saludo formalmente y ellos se inclinan uno tras otro.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Los jóvenes se van... uno tras otro, a errar en el desierto.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tras otro, los demás empezaron a moverse, abandonando la indolencia en que les había dejado la desesperación.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Antes que perder el tiempo de esta forma, deberíamos ocuparnos de los temas uno tras otro.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
A medida que pasaban los años, uno tras otro, fuimos agotando los temas de los que podíamos hablar.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Me los comí uno tras otro solo para poder mondar otra y otra.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Uno tras otro, vacilaron hasta que solo quedaron unas pocas luces parpadeantes.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
8489 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.