fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista
it was a real victory triumph for the nationalist party
unos son oor Engels
unos son
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
some are
Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos son para saltos y los otros para esquí aéreo.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ceros y unos son dígitos binarios: 1 es una pulsación eléctrica, 0 la ausencia de pulsación.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Unos son peores que otros y los mejores parecen ser los que tienen menos esperanzas, ignoro por qué.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Nunca diría que unos son mejores que otros, pero el contraste es refrescante.
He chooses to dieLiterature Literature
Unos son fáciles y otros más difíciles de describir.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Fíjaos, unos son pequeños ( CHASQUIDOS )
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metQED QED
Los unos son del dogma mismo; los otros, de las dificultades, de las contradicciones.
I' il get you outLiterature Literature
Unos son dirigidos por las mujeres, otros por sargentos detectives cabezaduras.
He is my superiorLiterature Literature
—Son unos monstruos... Son unos monstruos peligrosos.
This is a prime exampleLiterature Literature
Unos pueden tocarte y otros no, unos son tristes y otros están como una cabra.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Unos son más leales y otros más respetuosos.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Unos son más hábiles para mantener un elevado precio por su mercancía; otros, para rebajarlo.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
¿Por qué los errores de unos son imperdonables y los errores de otros se pasan por alto...?
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
¿Por qué unos son notables oradores, inmensamente populares, mientras otros son mediocres e impopulares?
That' s not true at allLiterature Literature
Unos son muy dóciles y pueden ser domados con el simple uso de palabras dulces.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Muchos son cristales de hielo de tamaño de una micra, pero unos son tan grandes como este iceberg.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este ejército sólo hay oficiales de dos tipos, unos son buenos y los otros no.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Son unos mentirosos, son unos psicópatas y mentirosos
Turns out General is afraid of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Unos son enormes y otros muy pequeños, hay cientos, millares tal vez.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Por ejemplo, con respecto a la religión, en tanto unos son agnósticos otros son ateos.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Aun así, unos son mejores que otros.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Si comparáramos, desde luego, su calidad, encontraríamos que unos son mejores que otros.
Do yourself a favourEuroparl8 Europarl8
Unos son antiguos y otros actuales, unos litúrgicos y otros populares.
What is this, like a street racer or something, huh?vatican.va vatican.va
¿Son iguales todos los diputados al Parlamento Europeo, o acaso unos son más iguales que otros?
I have my soft points, tooEuroparl8 Europarl8
Unos son estudiantes; otros, artistas; otros aspiran a ser fotógrafos...
What more could you ask for?Literature Literature
71624 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.