unos zapatos oor Engels

unos zapatos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

some shoes

Quiero comprar unos zapatos.
I want to buy some shoes.

Soortgelyke frases

un cinturón a juego con los zapatos
a belt to match the shoes

como la suela de un zapato
tough as shoe leather

un par de zapatos
a pair of shoes

estar una piedra en el zapato
be a pain in the neck · bore somebody stiff · get on somebody's nerves · wear somebody out

el viernes pasado, busqué unos zapatos en el centro comercial
last Friday, I looked for a pair of shoes at the shopping mall

el almacén Corona tiene un departamento de zapatos
the Corona store has a shoe department

hay que quitarse los zapatos en una mezquita
you have to take your shoes off in a mosque

una caja de zapatos
a shoe box

es un zapato
it is a shoe

voorbeelde

Quizá ella sólo con unos zapatos de tacón... que él por fin podría tocar... —¿Gabriel?
And nothing else...except perhaps a pair of couture stilettos...which he could finally touch... “Gabriel?

Y unos zapatos.
And shoes.

Unos zapatos de #. # liras
A pair of shoes is # lire

Siguen llevando los chalecos salvavidas y la madre, de manera incongruente, lleva unos zapatos de plataforma.
They’re all still wearing their life jackets, and the mum is wearing incongruously chunky heels.

Ella había intentado medirse unos zapatos en la tienda anterior.
She’d actually tried on some shoes in the last store.

Después de cuatro días con las medias mojadas, me decidí y compré unos zapatos nuevos.
After four days of soggy socks, I became motivated to change and bought some new shoes.

Llevaba unos zapatos italianos muy caros y el pelo peinado hacia atrás.
He wore expensive Italian shoes and his hair was combed straight back.

En Capri había comprado una caja hecha de conchas y unos zapatos de paja trenzada.
At Capri she had bought a box all made of shells and some shoes of plaited straw.

Quizás unos zapatos de madera.
Maybe some wooden shoes.

Mudarme a Chicago desde la ciudad de Nueva York fue como quitarse unos zapatos apretados.
Moving to Chicago from New York City was like taking off tight shoes.

Con unos zapatos bien sujetos hay menos probabilidades de que tenga un derrame.
If you can do the shoes up proper there's less chance of you getting a strain.

¿Quieres que te deje unos zapatos planos?
Do you need to borrow some flats?

La mujer del segundo oficial vio unos zapatos que le gustaban.
The Second Mate’s wife saw a pair of shoes she liked.

Vamos a ponerte unos zapatos y nos reunimos con los demás en la furgoneta.
“Let’s go get your shoes and we can meet everyone in the van.

¿Por qué ese bombón sin cerebro no había encontrado sentido a la vida comprándose unos zapatos?
Why couldn’t the brainless little bimbo have found meaning in her life by buying some shoes?

—¿Quieres decir que si te pones unos zapatos incómodos te dejaré más propina?
“You mean I’ll tip you more for wearing uncomfortable shoes?”

Yo estaba terminando unos zapatos para mi suegra.
Meanwhile, I was finishing a pair of shoes for my mother-in-law.

Deberías llevar otro tipo de calzado, unos zapatos que no te aprieten los dedos.
You should buy different footwear, shoes that don’t crowd the toes.

Luego había llegado la culpabilidad: no tenía dinero para regalarse porque sí unos zapatos caros.
Then the guilt had arrived: there wasn’t the money for a spontaneous self-gift of expensive shoes.

Guárdatelo para el depósito de otro piso de alquiler, o para unos zapatos Jimmy Choo para la boda.
“Put it towards a deposit on a new place to live—or a pair of Jimmy Choos for the wedding.”

¡Si fue una suerte encontrar unos zapatos nuevos!
And we were lucky to find shoes at all.”

En cuanto estuve en pie, Mary me calzó unos zapatos y Anne me puso una bata.
As soon as I was standing, Mary was pushing my feet into shoes and Anne was putting a robe on me.

¿Por qué no sube a ponerse unos zapatos más cómodos?
Why don't you go up and change into some more comfortable shoes?

Pero, ¿puedes confiar en unos parias que no pueden permitirse ni unos zapatos?
But how can you trust a swordsman who can't even afford shoes?

Porquería, un tapón de botella, algo extraño: unos zapatos.
Dirt, a bottle cap, something odd: shoes.