usándola oor Engels
usándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]usar[/i], usando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vistió rápidamente y luego, para mi sorpresa, trepó por los estantes de té helado, usándolos como escalera.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Sólo los gitanos, que no conocen fronteras, naciones ni guerras, siguen usándolo todavía.
But have you the tact?Literature Literature
Ty buscó en los bolsillos de Croft las llaves del Mercedes, usándolas para abrir la cajuela.
Back up, back up, back up!Literature Literature
O comenzó usándola al principio, pero sin duda que ya no.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayQED QED
Solían usarse cajas de cartón hace años y todavía seguimos usándolas.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsQED QED
Uso este instrumento de la siguiente forma: a través de sensores instalados en el cuerpo del instrumento grabo eventos musicales en vivo usándolos inmediatamente para crear un contrapunto entre el sonido acústico instrumental y el de la manipulación electrónica del sonido. El proceso electrónico es controlado por medio de um programa llamado MAX/MSP que ha sido programado por mi colega Johan van Kreij .
That' s what you' re gonna use to win the state championshipCommon crawl Common crawl
usándolas para echarla por encima de la tarta de queso, tienes que tener muchísimo cuidado.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desintoxican el cuerpo rápidamente usándolos consistente y correctamente.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
También tiene una fusta de montar y disfruta usándola.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Podemos ahorrar la mitad del petróleo usándolo de forma más eficiente, a un costo de 12 dólares por barril ahorrado.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onted2019 ted2019
Usándola a manera de coa, aflojó cuidadosamente la tierra a lo largo de los dos ramales divergentes de la raíz.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Obtendría la información de alguna otra forma, pero no usándola a ella.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire,of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
El polvo se debe recoger en un silo aparte a fin de tener flexibilidad para seguir usándolo.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
Sabes que en realidad no estás celosa de Trixie, estás usándola sólo como una excusa.
Hit his chestLiterature Literature
Las últimas personas que vi usándolo fueron en Honeycomb Hideout.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ala secreta de la Iglesia ha estado usándolo en secreto durante 2000 años.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fuerza Aérea adoptó el arma al año siguientes usándola desde el avión de supresión de defensas aéreas enemigas F-105F y G Thunderchief Wild Weasel y posteriormente el F-4 Phantom II en el mismo rol.
People count on usWikiMatrix WikiMatrix
Yo sólo lo sostengo, usándolo de escudo
We watch him every weekopensubtitles2 opensubtitles2
Varios dracs portaban látigos, y era evidente que disfrutaban usándolos sobre los esclavos ogros.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
De hecho, unos pocos estaban usándolos como arma mientras que sus espadas colgaban inactivas a sus costados.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Del mismo modo que Levana estaba usándolos ahora.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Luego envolvió su ropa mojada con el impermeable y, usándola como almohada, se recostó contra la pared de la cueva.
We' re actually turning around?Literature Literature
Sus hombres estarán usándola ahora... como a ésta.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Usándolas, hemos descubierto que nuestro universo se está expandiendo.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Fénix se manifiesta con mayor fuerza a través de Celeste, usándola como su avatar, pero luego se difunde de acuerdo con los planes de Sublime, entre cada uno de las jóvenes telépatas clonadas, potenciando sus poderes.
you know, he let us believe that there outside it was nothingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.