usándole oor Engels
usándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]usar[/i], usando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vistió rápidamente y luego, para mi sorpresa, trepó por los estantes de té helado, usándolos como escalera.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Sólo los gitanos, que no conocen fronteras, naciones ni guerras, siguen usándolo todavía.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Ty buscó en los bolsillos de Croft las llaves del Mercedes, usándolas para abrir la cajuela.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
O comenzó usándola al principio, pero sin duda que ya no.
I really didn' t think about itQED QED
Solían usarse cajas de cartón hace años y todavía seguimos usándolas.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsQED QED
Uso este instrumento de la siguiente forma: a través de sensores instalados en el cuerpo del instrumento grabo eventos musicales en vivo usándolos inmediatamente para crear un contrapunto entre el sonido acústico instrumental y el de la manipulación electrónica del sonido. El proceso electrónico es controlado por medio de um programa llamado MAX/MSP que ha sido programado por mi colega Johan van Kreij .
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
usándolas para echarla por encima de la tarta de queso, tienes que tener muchísimo cuidado.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desintoxican el cuerpo rápidamente usándolos consistente y correctamente.
Ask a silly questionLiterature Literature
También tiene una fusta de montar y disfruta usándola.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Podemos ahorrar la mitad del petróleo usándolo de forma más eficiente, a un costo de 12 dólares por barril ahorrado.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ted2019 ted2019
Usándola a manera de coa, aflojó cuidadosamente la tierra a lo largo de los dos ramales divergentes de la raíz.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Obtendría la información de alguna otra forma, pero no usándola a ella.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
El polvo se debe recoger en un silo aparte a fin de tener flexibilidad para seguir usándolo.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
Sabes que en realidad no estás celosa de Trixie, estás usándola sólo como una excusa.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Las últimas personas que vi usándolo fueron en Honeycomb Hideout.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ala secreta de la Iglesia ha estado usándolo en secreto durante 2000 años.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fuerza Aérea adoptó el arma al año siguientes usándola desde el avión de supresión de defensas aéreas enemigas F-105F y G Thunderchief Wild Weasel y posteriormente el F-4 Phantom II en el mismo rol.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Yo sólo lo sostengo, usándolo de escudo
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaopensubtitles2 opensubtitles2
Varios dracs portaban látigos, y era evidente que disfrutaban usándolos sobre los esclavos ogros.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
De hecho, unos pocos estaban usándolos como arma mientras que sus espadas colgaban inactivas a sus costados.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Del mismo modo que Levana estaba usándolos ahora.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Luego envolvió su ropa mojada con el impermeable y, usándola como almohada, se recostó contra la pared de la cueva.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Sus hombres estarán usándola ahora... como a ésta.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Usándolas, hemos descubierto que nuestro universo se está expandiendo.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Fénix se manifiesta con mayor fuerza a través de Celeste, usándola como su avatar, pero luego se difunde de acuerdo con los planes de Sublime, entre cada uno de las jóvenes telépatas clonadas, potenciando sus poderes.
Defendant: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.