uso de la fuerza armada oor Engels
uso de la fuerza armada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
use of armed force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No rechaza totalmente el uso de la fuerza armada.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
El uso de la fuerza armada sólo estará permitido en legítima defensa.”
This is not how man was supposed to liveMultiUn MultiUn
El uso de la fuerza armada contra civiles inocentes ha llevado a violaciones masivas de los derechos humanos.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
Prohibición del uso de la fuerza armada
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedMultiUn MultiUn
El conflicto armado internacional implica el uso de la fuerza armada entre dos Estados.
Let' s see whatyou haveUN-2 UN-2
El uso de la fuerza armada contra civiles inocentes ha llevado a violaciones masivas de los derechos humanos
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicMultiUn MultiUn
Además, el uso de la fuerza armada debe ser breve y estar limitado a un pequeño contingente militar
Awaiting execution... and they released usMultiUn MultiUn
En estas circunstancias, la guerra o el uso de la fuerza armada puede ser un mal menor.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEuroparl8 Europarl8
Desde 1956, el uso de la fuerza armada es una prerrogativa exclusiva del ejército nacional.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Además, el uso de la fuerza armada debe ser breve y estar limitado a un pequeño contingente militar.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveUN-2 UN-2
Además, redactaron una nueva constitución pacifista que prohíbe el uso de la fuerza armada.
Craig, where the iron?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El nuevo concepto incluía como elemento esencial la cuestión del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
Afirmación del principio de abstenerse en sus relaciones internacionales de la amenaza o el uso de la fuerza armada;
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
El nuevo concepto incluía como elemento esencial la cuestión del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales
I thought you liked, dearMultiUn MultiUn
Continúa el uso de la fuerza armada, la ampliación de los asentamientos y el bloqueo de la Franja de Gaza.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
b) Afirmación del principio de abstenerse en sus relaciones internacionales de la amenaza o el uso de la fuerza armada
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneMultiUn MultiUn
Hay pruebas alarmantes de que Nueva Delhi e Islamabad no descaran la posibilidad de hacer uso de la fuerza armada.
I' d never heard him in my lifemid.ru mid.ru
y está mucho más extendida que el uso de la fuerza armada por el Gobierno o los grupos de oposición armados.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
Y allí hay que condenar a todos ya que no se admite hacer uso de la fuerza armada bruta por no importa quién.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivemid.ru mid.ru
En muchas de esas zonas los grupos paramilitares han reemplazado al Estado en importantes ámbitos, incluyendo el del uso de la fuerza armada
So, lay it out for meMultiUn MultiUn
En muchas de esas zonas los grupos paramilitares han reemplazado al Estado en importantes ámbitos, incluyendo el del uso de la fuerza armada.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BUN-2 UN-2
La prohibición de todo uso de la fuerza armada, si fuera eficaz, constituiría evidentemente una garantía contra el uso de la fuerza nuclear.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
La prohibición de todo uso de la fuerza armada, si fuera eficaz, constituiría evidentemente una garantía contra el uso de la fuerza nuclear
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
2987 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.