usos y costumbres oor Engels
usos y costumbres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs
Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
The manners and customs of a country reflect its culture.
habits and customs
En Buenos Aires, por uso y costumbre los portes eran pagados por los destinatarios.
In Buenos Aires, due to habits and customs, the postage was paid by the adressee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diferencia entre los usos y costumbres de Europa y Oriente, debe tenerse especialmente en consideración.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Estos usos y costumbres contienen la explicación de la condición inferior de los salvajes.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Su obra contiene abundancia de informes sobre la geografía; historia de usos y costumbres.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Mostraré mi desprecio hacia los usos y costumbres de otros, sus ritos y sus leyes.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Reformas para reconocer usos y costumbres en procedimientos penales y civiles de los pueblos indígenas
Name' s usher, stanley usherUN-2 UN-2
Tenían sus tradiciones, sus usos y costumbres de vida.
I lost my grip!Literature Literature
Eso iría en contra de todos los usos y costumbres recogidos en la interpretación del Reglamento.
I don' t know how many times I got to tell youEuroparl8 Europarl8
Los usos y costumbres tradicionales que afectan al derecho a la vida, "los asesinatos por cuestiones de honor"
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.MultiUn MultiUn
Los piratas tenían usos y costumbres transmitidos con mucha fuerza: ¿tenían una economía moral?
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
En ciertas zonas se mantienen algunos usos y costumbres relacionados con el matrimonio.
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
Los usos y costumbres tradicionales que afectan al derecho a la vida, "los asesinatos por cuestiones de honor"
Beneficiary of the aidUN-2 UN-2
y la Reina Emperatriz prometiendo proteger los antiguos usos y costumbres de la India.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa luz esta amenazada por la astuta y oscura conveniencia de nuestros podridos usos y costumbres.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los usos y costumbres permiten matrimonios precoces de niños a su nacimiento o durante su infancia
Oh, Ben, you idiot!MultiUn MultiUn
Usos y costumbres diferentes, la clase y la propiedad están desplazadas.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Cada provincia, por ejemplo, cada división territorial, tiene usos y costumbres especiales, una vida que le es propia.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
La legislación protege también los usos y costumbres y las instituciones tradicionales de los pueblos indígenas.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaUN-2 UN-2
¿ Usos y costumbres y eso qué es?
Where' s the father of my child?opensubtitles2 opensubtitles2
No tiene ningún motivo para culparme a mí por los usos y costumbres del territorio.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Lo que pasa, como te digo, es que ellos juzgan a través de sus usos y costumbres.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyQED QED
Un lecho constituido por usos y costumbres repetitivas y por eso confortables, por un ethos consolidado.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Por su libre y espontánea elección adopta los usos y costumbres de nuestra familia y nuestra raza.
You know they were lies!Literature Literature
De estos, 418 se gobiernas a sí mismos por usos y costumbres y 152 por partidos políticos.
We gotta get out ofhereCommon crawl Common crawl
Murió de la misma forma en la que vivió: transgrediendo los usos y costumbres.
You think he' s still out thereLiterature Literature
� Usos y costumbres indígenas.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
2998 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.