utilería oor Engels

utilería

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

theatrical property

conjunto de objetos y enseres que aparecen en escena

movable physical object used on a motion picture, television, or stage set that are not costume

prop

verb noun

Doctor, ¿quiere que encima me encargue de la utilería?
Doctor, you want me to furnish my own props?

properties

naamwoord

Quisiera dejar la utilería.
How long have you been a property boy?

props

naamwoord

Doctor, ¿quiere que encima me encargue de la utilería?
Doctor, you want me to furnish my own props?

Soortgelyke frases

sangre de utilería
theatrical blood

la utilería
prop · props

objeto de utilería
prop

programática de utilería
utilities · utility software

subprograma de utilería
service routine · utility routine

rutina de utilería
service routine · utility routine

voorbeelde

Creí que había tomado el cuchillo de utilería.
I thought I grabbed the prop knife.

No olvidemos el cuchillo de utilería con su hoja no exactamente falsa..
Let's not forget the O.J. knife with the not quite retractable blade.

Una utilería falló durante la representación escolar de La Horca.
A prop malfunctioned during the school's presentation of The Gallows.

Es de utilería, juez.
You've got more facts?

Se encuentran disponibles en el mercado herramientas y utilerías de software para la administración de redes.
Software tools and utilities are available for managing networks.

Use internet para buscar tres utilerías freeware populares que usted piense que son útiles.
Use the Internet to search for three popular freeware utilities that you would find useful.

O tal vez Wyatt cambió el arma de utilería para la verdadera arma porque quería matar a Jordania.
Or maybe Wyatt switched the prop gun for the real gun because he wanted to kill Jordan.

A menos que fuera una pieza de utilería muy bien lograda para el carnaval, era demasiado real.
Unless it was a very detailed prop for the carnival, it was all too real.

La gente de utilería dijo que no lo habían tocado; llegó tal cual desde el lugar donde lo alquilaron.
The props people said they hadn’t touched it; it had come like that from the place of hiring.

Examino el escenario, los puentes, la utilería, buscando el origen del incendio.
I scan the stage, the bridges overhead, the props, searching for the source of the fire.

Las comidas klingon fueron diseñadas para la ocasión por el responsable de utilería Alan Sims . El Gagh, por ejemplo, está realizado por tallarines coloreados mezclado con raíces vegetales.
UK re-release (three-episode tapes, Paramount Home Entertainment ): Volume 2.3, catalogue number VHR 4739, 3 May 1999 .

Era un hombre muy minucioso, quería verlo todo, el montaje, la utilería, todo.
Anyway, he was extremely particular; he wanted to see everything, the staging, the props, every single thing.

■ Usar las funciones de conversión de cadenas de la biblioteca de utilerías generales <cstdlib>
To use the string-conversion functions of the general-utilities library <cstdlib>.

Exacto, los de utilería
Yeah the props.

Utilería: / Anotadoras:
Props manager: / Script:

Además, hay diversas utilerías de Oracle que no se analizaron.
Additionally, there are many Oracle Database utilities that we have not discussed.

Aparta a un lado la utilería, Francesco.
"""Put away your props, Francesco."

Un líquido rojo sangre —probablemente unos cuantos litros de sangre de utilería— chorreaban de las letras.
Some sort of red liquid—probably a few gallons of fake blood—was dripping off the lettering.

Tenía que haber utilería en el cerrado Teatro Nacional.
There had to be props at the closed National Theatre.

Es un grupo de fanáticos de utilería iguales que yo y se llama foro de réplicas de utilería y sus miembros intercambian, crean y mueven información sobre utilería de películas.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.

Pero la pistola ha pasado a ser solo un elemento de utilería, y ambos lo saben.
But at this point the gun is just a prop, and they both know it.

Tenemos un... camión de utilería.
We have a prop truck.

Esa es la pistola de utilería, ¿no?
That's the prop gun, isn't it?

Doctor, ¿quiere que encima me encargue de la utilería?
Doctor, you want me to furnish my own props?

El arma de utilería que Liotta quería que yo devolviera.
The prop gun that Liotta wanted me to return.