utilicen Internet oor Engels

utilicen Internet

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

use the Internet

Es responsable de miles de investigaciones y acusaciones de reformistas y de opositores políticos que utilizan Internet.
He is responsible for thousands of investigations and indictments of reformists and political opponents using the Internet.

Soortgelyke frases

utilice Internet
use the Internet

utilizar Internet
use the Internet

utiliza Internet
use the Internet

voorbeelde

Las barreras de idioma obstan para que algunas mujeres utilicen Internet
Language barriers prevent some women from using the Internet

Es inaceptable que muchos grupos extremistas utilicen Internet para instigar al odio y a la xenofobia.
It is unacceptable that many extremist groups use the Internet to instigate hatred and xenophobia.

Empoderar a los niños para que utilicen Internet
Empowering children to use the Internet

Los particulares tengan acceso a los sitios web y utilicen Internet sin restricciones indebidas.
Individuals have access to websites and use the Internet without undue restrictions; and

Necesitamos sistemas más seguros si queremos infundir confianza en los consumidores para que utilicen Internet.
We need more secure systems if we are to boost consumer confidence in using the Internet.

Los particulares tengan acceso a los sitios web y utilicen Internet sin restricciones indebidas; y
Individuals have access to websites and use the Internet without undue restrictions; and

¿Cómo considera que utilicen Internet las empresas pequeñas para los negocios en el futuro?
How do you think small companies will use the Internet for business in the future?

Los usuarios que utilicen Internet Explorer de 64 bits deben descargar el software de Java de 64 bits.
Users should download 64-bit Java software, if they are running 64-bit IE.

Las barreras de idioma obstan para que algunas mujeres utilicen Internet.
Language barriers prevent some women from using the Internet.

No es práctico enseñar a nuestros hijos que no utilicen Internet.
It is impractical to teach your children to avoid using the Internet.

Los usuarios que utilicen Internet Explorer de 32 bits deben descargar el software de Java de 32 bits.
Users should download 32-bit Java software, if they are using 32-bit IE.

Serán todavía relativamente pocas las PYME que utilicen Internet para intercambiar experiencia o para informarse sobre cuestiones jurídicas y reglamentarias.
So far a relatively small number of SMEs use the Internet to transfer their experience or to obtain information on the regulatory and legislative environment.

• Puesta en marcha de un programa para proteger a niños que utilicen Internet y los nuevos medios de comunicación (2009-2013)
• Launching a programme to protect children using the Internet and new media (2009-2013)

Así pues, los padres necesitan asesoramiento y orientación para velar por que sus hijos utilicen Internet de forma adecuada y segura.
Parents need advice and guidance in order to ensure that their children use the Internet well and safely.

Es evidente, que los países de destino que no utilicen Internet y el comercio electrónico puedan perder un gran número de turistas en potencia.
It is evident that destination countries that do not embrace the Internet and e-commerce stand to lose substantial numbers of potential tourists.

[14] Por ejemplo, proyectos que utilicen Internet, que complementarían las actividades emprendidas en el marco de la iniciativa «democracia electrónica» (TSI, acción clave 1).
[14] e.g. projects using the Internet, as a complement to action under the initiative "electronic democracy" (IST Key Action 1).

Es evidente, que los países de destino que no utilicen Internet y el comercio electrónico puedan perder un gran número de turistas en potencia
It is evident that destination countries that do not embrace the Internet ande- e-commerce stand to lose substantial numbers of potential tourists

Creo que en primer lugar hay que asegurar las posibilidades de que las personas utilicen Internet, es decir, asegurar la protección individual en esta materia.
Equally, society has a duty to intervene where necessary. The first step is to win people's confidence by ensuring that the Internet is safe.

En Egipto, el Gobierno, en asociación con Microsoft y distintas ONG, ha elaborado material en árabe para que los niños utilicen Internet de forma segura
In Egypt, the Government, in partnership with Microsoft and NGOs, has developed material in Arabic aimed at promoting safe use of the Internet by children

En Egipto, el Gobierno, en asociación con Microsoft y distintas ONG, ha elaborado material en árabe para que los niños utilicen Internet de forma segura.
In Egypt, the Government, in partnership with Microsoft and NGOs, has developed material in Arabic aimed at promoting safe use of the Internet by children.

Parece ser que en los países en desarrollo sigue siendo poco frecuente que las pequeñas empresas utilicen Internet para aplicaciones más avanzadas (como el comercio electrónico).
It appears that use of the Internet by small businesses for more advanced applications (such as e-commerce) in developing countries is still rare.

En este contexto los usuarios serán predominantemente profesionales, aunque la herramienta podría resulta atractiva para las aplicaciones domésticas que utilicen Internet, el chateo con voz, por ejemplo.
Users would be predominantly professionals in this context, but the tool could appear attractive to domestic applications using the Internet, such as Voice Chat.

Muchas gracias por sus puntos de vista y, como ya he dicho, les ruego que utilicen Internet si desean ponerse en contacto con la Presidencia en los próximos días.
Thank you very much for your views and, as I said, please use the internet if you want to contact the Presidency in the coming days.

Así pues, debemos negarles el acceso a la comunicación, en particular impidiéndoles que utilicen Internet, cuya importancia como vehículo de proselitismo, información y propaganda por parte de los terroristas aumenta rápidamente.
We must deny them this access, particularly by countering their use of the Internet — a rapidly growing vehicle for terrorist recruitment and dissemination of information and propaganda.

Así pues, debemos negarles el acceso a la comunicación, en particular impidiéndoles que utilicen Internet, cuya importancia como vehículo de proselitismo, información y propaganda por parte de los terroristas aumenta rápidamente
We must deny them this access, particularly by countering their use of the Internet- a rapidly growing vehicle for terrorist recruitment and dissemination of information and propaganda