utilizábamos oor Engels
utilizábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of utilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la primera vez que lo veía ya que en casa Jaja y yo utilizábamos platos distintos para cada cosa.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Durante los gélidos inviernos de la pradera utilizábamos un trineo tirado por un caballo para dar el testimonio en las zonas rurales.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
Nos queríamos tanto que utilizábamos nuestra inteligencia para hacernos felices.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
—Cuando estaba en la sección M2, la brigada de vigilancia de burdeles, solo utilizábamos a un par —explicó—.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Cualquiera no tenía en casa utilizábamos disquetes, todo era análogico....
Well, that' s lovelyQED QED
Solo era un facilitador que utilizábamos para conseguirnos algunos contratos
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoopensubtitles2 opensubtitles2
Después llegó el tiempo cuando utilizábamos el fonógrafo en la mayor parte en nuestro ministerio de puerta en puerta, dejando que los discos grabados por el hermano Rutherford hablaran e introdujeran nuestro mensaje.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
No es el código que utilizábamos.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gestapo siempre estaba en busca de hombres jóvenes para someterlos a trabajos forzados en Alemania, por lo que utilizábamos a hermanas cristianas como correos.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackjw2019 jw2019
Hoy hemos actualizado la versión de nuestro sistema de manejo de contenidos y los módulos que utilizábamos.
we'll offer you only # rubiesCommon crawl Common crawl
- El impostor está utilizando a tu... -ni en la privacidad del hogar utilizábamos esa palabra.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Las utilizábamos para toda clase de planes.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
El antiguo manantial que utilizábamos nunca llegó tan alto.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans asyou can. "Literature Literature
Miré en el cajón donde se guardaban las cosas que ya no utilizábamos.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
No lo utilizábamos en la Casa del Gremio, aunque teníamos que aprender a reconocerlo.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Utilizábamos métodos que habían sido desarrollados por el ejército británico en la Segunda Guerra Mundial.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Además, utilizábamos la hora de las comidas como oportunidad para enseñar el alfabeto a los niños, y así los fuimos preparando para la escuela.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
—Es el tipo de portapapeles que utilizábamos para las gráficas médicas.
I was frightenedLiterature Literature
Cuando era un muchacho, utilizábamos a veces una cabria como ésta en la granja de mi primo —comentó Woodrow.
What are you talking about?Literature Literature
Es la enseñanza que utilizábamos en nuestro monasterio en Tailandia.
[ Stammering ]Literature Literature
Siempre corríamos el riesgo de exponernos cada vez que utilizábamos la Fuente, sin importar lo insignificante que fuera.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Teníamos nuestro propio campo de tiro y un viejo palacio que utilizábamos como Centro de Operaciones Tácticas (TOC).
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
La chamana y yo utilizábamos los nuestros para evitar las matanzas entre las tribus en la medida de lo posible.
I know you can hear me!Literature Literature
Eso nos puso en desventaja, porque las armas que utilizábamos no hacían fuego de rebote.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Aunque al llegar la habitación y el baño estaban perfectamente límpios, durante los tres días que estamos sólo limpiaban el baño y hacían la cama, pero no limpiaban mucho más, ni siquiera los platos y vasos que utilizábamos. Tuvimos que pedir un estropajo y detergente en recepción.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.