utilizar mal oor Engels
utilizar mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misuse
Por otra parte, las ayudas estatales y la fiscalidad son dos instrumentos que a menudo se utilizan mal.
Furthermore, state aid and tax measures are two tools which are often misused.
to misuse
Las empresas que se compruebe utilizaron mal estos sistemas y obtuvieron excesivos importes de exención o restitución podrán ser multadas.
Companies that were found to misuse these schemes and obtain excess exemption or restitution amounts would face penalties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La edad aceptable para un niño utilizar malas palabras es
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el poder de la palabra también se puede utilizar mal.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Al utilizar malas palabras, demeritamos la chispa divina existente en nuestro interior que define nuestra humanidad.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Pero, siendo humanos, muchos de ellos iban a utilizar mal su poder, por accidente o a propósito.
Much too deepLiterature Literature
No quise utilizar mal un término legal.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Y perdóname la maldita vida por utilizar mal una palabra que ningún desgraciado utiliza en una conversación normal.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Utilizar mal las evaluaciones de posibles alternativas. 6.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Es imposible utilizar mal las interjecciones, salvo quizás si se emplean en exceso.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Moreira Salles la había traicionado por utilizar mal una palabra.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
¿Cómo podemos evitar utilizar mal la libertad que Dios nos ha dado?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
Es muy fácil utilizar mal la historia de Caná para subrayar aspectos erróneos.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Ciertamente, este mandato prohíbe utilizar mal el nombre de Dios.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
¿Se pueden utilizar mal de alguna otra manera de forma deliberada o intencional?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Siempre existe un castigo por utilizar mal un don, o por exagerar una virtud.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Entonces no habría ocasión para utilizar mal su poesía convirtiéndola en fuente de hallazgos para la filosofía.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Se puede utilizar bien y se puede utilizar mal.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.vatican.va vatican.va
Desfigurar y utilizar mal estos objetos de cualquier forma es una ofensa a Dios.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Acordamos no abusar o utilizar mal embriagantes en momento alguno.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Es más frecuente abusar y utilizar mal el dinero que utilizarlo inteligentemente.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Siempre lo hice mal antes porque estaba haciendo lo equivocado, intentaba utilizar mal mi talento.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
—Por favor, no vuelvas a utilizar malas palabras —dijo Caroline.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
La historia de la familia imperial debió convencerte de que no es posible utilizar mal el poder.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Y he encontrado una excusa increíble: echarle la culpa a la comunidad científica por utilizar mal el método científico.
Not four months before our examsLiterature Literature
Usted no deberá utilizar mal nuestro sitio introduciendo virus, troyanos, worms, logic bombs o cualquier otro material malicioso o tecnología dañina.
You didn' t register a complaint?Common crawl Common crawl
Siente el poder de tu mente para influir en otros y la fuerza de tu responsabilidad de no utilizar mal ese poder.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
2027 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.