GlosbeGlosbe
logoGlosbe

va a ser oor Engels

va a ser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he's going to be

Es un niño y va a ser muy popular con las damas.
It's a boy and he's going to be very popular with the ladies.
 GlosbeMT_RnD

is going to be

Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante.
I have a feeling today is going to be interesting.
 GlosbeMT_RnD

it is going to be

No sé cómo va a ser aceptada, pero es muy especial para mí.
I don't know how it is going to be accepted, but it is very special to me.
 GlosbeMT_RnD

it's going to be

Sé que va a ser difícil para ti entender.
I know it's going to be hard for you to understand.
 GlosbeMT_RnD

she's going to be

Vamos, Bry, fue un reflejo en respuesta emocional aprendiendo de que va a ser una abuela.
Come on, Bry, it was a reflex emotional response to learning she's going to be a grandma.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

se fue a dormir temprano
me fui a dormir
I went to bed · I went to sleep
fui a Colorado
I went to Colorado
¿Cuánto tiempo hace que Anabel fue a Puerto Rico?
fuimos a cenar y a ver una película
we went to dinner and a movie
fuiste a algún lado
did you go anywhere
fui en coche a la escuela
I drove to school
fuimos a pescar
we went fishing
¿A qué colegio fuiste?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va a ser igual que cuando éramos niños.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajar con Uds. dos va a ser un verdadero sueño.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ser peligroso.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tenemos aquí va a ser una operación sencilla, ¿entiendes?
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He oído que Gigante va a ser algo especial.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Quién va a ser el primero?
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabarte va a ser pan comido.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un niño y va a ser muy popular con las damas.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hoy va a ser un día perfecto.
I got your ass!Literature Literature
Sé que va a ser muy difícil, sobre todo para Ginette.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
¿Sabes qué gran historia va a ser?
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Va a ser una noche larga, Mike.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
No tenemos ningún conocimiento a priori de cuál va a ser el boleto ganador.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Él va a ser nuestros ojos y oídos en el interior... después de la apertura inicial.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella va a ser devastada.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va a ser un lío.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que va a ser sencillo, pero también de alguna manera, alucinante.
What?American # is still in the airQED QED
—Esto va a ser como en Rusia en los viejos tiempos.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
No va a ser divertido, te lo advierto.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que va a ser una larga noche, hijo.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tanque Gigante del Océano, la atracción principal del recinto, va a ser objeto de una reconstrucción integral.
Why is it centred out?Literature Literature
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempo
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!opensubtitles2 opensubtitles2
Eso no va a ser necesario.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ser divertido.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted es un tipo vestido de payaso que va a ser asesinado.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115782 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k