va a tener que oor Engels
va a tener que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's going to have to
Pero de un momento a otro, va a tener que usar el servicio.
But any second now, he's going to have to use the bathroom.
is going to have to
Uno de vosotros dos va a tener que ir.
One of you two is going to have to go there.
it's going to have to
Bueno, va a tener que conformarse hasta que podamos encontrar algo más.
Well, it's going to have to make do until we can find something else.
she's going to have to
Usted sabe que un día ella va a tener que saber, ¿verdad?
You know one day she's going to have to know, right?
you're going to have to
Uno de estos días, vas a tener que tomar algo en serio.
One of these days, you're going to have to take something seriously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El forense va a tener que trabajar un poco con este.
My aunthad a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que aprender a encargarse de más cosas como esa.
He contacted his COLiterature Literature
—Bien, en ese caso va a tener que esforzarse para mejorar su sentido del humor.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Va a tener que tomarlas todos los días por un año.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que ser suficiente por ahora.
You know some good places?Literature Literature
El Dr. Ackard va a tener que echarle un vistazo a eso.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que ser rápido.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Va a tener que darme la dirección de la agencia
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Bien, digámoslo así: el que pretenda enterrar a este caballero va a tener que vérselas conmigo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Creo —prosiguió Eunice— que va a tener que llevarme a una habitación y dejar que me tumbe.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
—Va a tener que soltarme las manos si quiere que coma.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Mientras tanto, estoy va a tener que pedirle que ir a casa.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que venir a mi consultorio.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bram va a tener que cambiar.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que supongo... que va a tener que dispararme.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusty va a tener que acostumbrarse al caos tarde o temprano.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
—Va a tener que demostrarlo dándome una lista detallada de donde estuvo hoy.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Cualquier cosa de hoy por la mañana va a tener que acceder desde aquí.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que esperar.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, va a tener que acompañarnos.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien va a tener que ayudarme con toda esta jerga moderna.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
—¿Durante cuánto tiempo va a tener que vivir así?
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Va a tener que hablar más alto, señor.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Va a tener que irse caminando, señor —le dijo Sidney desde el pescante—.
then what do i call youLiterature Literature
- Dile a Carol que va a tener que elegir entre el trabajo o el baile.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
22253 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.