vaca oor Engels

vaca

/'ba.ka/, /ˈβaka/ naamwoord vroulike

mujer gorda de senos grandes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cow

naamwoord

female domesticated ox or other bovine

Dame un buen motivo por qué debería comer vacas más que perros.
Give me one good reason why I should eat cows rather than dogs.

beef

naamwoord

¿Quieren ustedes carne de vaca o de cerdo?
Do you want beef or pork?

ox

naamwoord

cowhide · cows · cattle · calf · kitty · bull · neat · bovine · moo · cash cow · cow(bovino) · moo-cow

Soortgelyke frases

el bebé vaca
baby cow

establos para vacas
cattle housing · cattle sheds · cow sheds

la vaca sagrada
holy cow

de piel de vaca
cowhide · farrow

cómo se escribe "vaca"
how you spell "vaca"

corral para vacas
cattle pen · corral · cow pen

voorbeelde

La leche de oveja y la leche de vaca destinadas a fabricar Slovenský oštiepok se producen exclusivamente en la zona montañosa delimitada de la República Eslovaca
The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic

la prima especial por bovinos machos o la prima por vaca nodriza, cuando los productores estén exentos del requisito referente a la carga ganadera del apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n° # y no soliciten la prima de extensificación prevista en el artículo # de dicho Reglamento
the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation

En los años sesenta se produjeron los primeros terneros a partir de embriones transferidos de una vaca a otra.
In the 1960s the first calves were produced from embryos transferred from one cow to another.

(posiblemente: Vaca).
(Re·bekʹah) [possibly, Cow].

—Tiene que haber un modo de reconstruir una vaca a partir de un cargamento de hamburguesas.
Did you ever try reconstructing a cow from a truckload of hamburger?

Consume tanta gasolina como agua pueda beber una vaca, y no es por ello más rápido.
It drinks gasoline the way a cow drinks water and isn’t a bit faster for all that.”

Y por mi parte, aunque ignorante y de condición artesana, no puedo escuchar la vaca de Colás[30].
And as far as I am concerned, although ignorant, and of a working condition, I cannot bear the smell of Colas’ cow.”

-¿Qué diablos importa si he ordeñado una vaca o no?
“What the hell does it matter that I’ve never milked a goddamn cow?”

El Gobierno francés considera que la función esencial de la rastreabilidad como instrumento de gestión del riesgo se halla confirmada en la sentencia Reino Unido/Comisión, antes citada, en la que el Tribunal de Justicia declaró que la extensión de la prohibición de exportación de bovinos británicos a los animales de menos de seis meses estaba justificada, incluso a la luz del principio de proporcionalidad, debido a que a «la incertidumbre científica en cuanto a los modos de transmisión de la EEB [se sumaba] la falta de identificación de los animales mediante marcas y de control de sus movimientos, [que tenían] como resultado el que ya no [fuera] posible tener la certeza de que un ternero [descendiese] de una vaca totalmente exenta de la EEB o, aunque esto fuera posible, de que el propio ternero [estuviese] totalmente exento de la enfermedad».
The French Government finds confirmation of the fundamental role of traceability as an instrument of risk management in the judgment in United Kingdom v Commission, cited above, where the Court held that the extension of the ban on the export of United Kingdom cattle to animals aged under six months appeared justified, even having regard to the principle of proportionality, because the scientific uncertainty concerning the manner in which BSE [was] transmitted ... [was] coupled with the lack of a system for tagging animals and controlling their movements, [which] meant that there [could] be no certainty that the mother of a calf [was] completely free from BSE or, even if she [was], that the calf itself [was] completely unaffected by the disease.

Los policías se habían llevado la vaca.
The polizei had already taken away the cow.

¿Qué hombre miraría dos veces a esa vaca?
"""What man would look twice at that cow?"""

No pasaba un día en que no encontrara un blanquecino esqueleto de vaca.
Hardly a day passed that he didn’t come upon a bleached cow skeleton.

Qué tontos son estos niños, no es un nombre de vaca, es algo mucho más vergonzoso.
How stupid the children are, this isn’t a name for a cow, it’s far more embarrassing than that.

Yo tomaré carne de vaca.
And I'll have the beef.

El queso solo se producía originalmente con leche de oveja, pero, al escasear esta, comenzó a utilizarse también leche de vaca, particularmente en las pequeñas queserías.
The cheese was originally produced only from sheep's milk, and when that was scarce production began from cow's milk, too, particularly in small cheese dairies.

No obstante lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 4b) del Reglamento (CEE) no 805/68, la República Portuguesa, sobre la base de los fondos nacionales y con arreglo a las modalidades previstas en aplicación del artículo 27 del mencionado Reglamento, podrá, desde la entrada en vigor del presente Reglamento, conceder adelantos del 50 % del importe de la prima por vaca nodriza aplicable.
By way of derogation to Article 4b (6) of Regulation (EEC) No 805/68, the Portuguese Republic, for 1993, on the basis of national funds and in accordance with the detailed rules provided for under Article 27 of the said Regulation, may, as from the entry into force of this Regulation, grant advances equal to 50 % of the applicable suckler cow premium.

¿Por qué tuve que terminar con esa vaca aburrida?
Why did I have to end up with that boring cow?

Autumn dijo que podría hacer algo por ella, si llevaba a su prima, Mia Pleskow, a la fiesta, enfatizo el " cow " (vaca
Autumn said I can make it up to her, if I brought her cousin, mia pleskow, to the party, emphasis on the " cow. "

Es una vaca.
It's a cow!

Sólo puedo decir que era más grande que una vaca y que exhalaba un extrañísimo olor a almizcle.
I can only say that it seemed to be larger than a cow and had the strangest musky odor.

Supuestamente, si el jugador hacía clic en la vaca un número determinado de veces, se abría un portal a un nivel secreto.
Supposedly, if the cow was clicked a certain number of times, a portal to a secret level would open.

Y tus pestañas largas como las de una vaca.
And thy lashes as long as a cow's.

Capítulo 39 Huida El Pequeño Richard estaba empapado de leche, y la vaca tampoco parecía demasiado contenta.
CHAPTER 39 ESCAPE LITTLE RICHARD WAS DRENCHED IN MILK, and the cow was none too happy.

¿Nuestro pueblo natal ha explotado apestando a estiercol de vaca?
Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?

Digamos bien alto y claro que para importar cualquier tipo de producto a la Unión Europea, independientemente de si se trata de zapatos o de carne de vaca, se deben cumplir unas normas específicas.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met.