vagón bar oor Engels

vagón bar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buffet car

naamwoord

voorbeelde

Esa vez el vagón bar estaba casi vacío y pude elegir sitio.
This time, the club car was virtually empty, and I had my pick of the seats.

Se dirigió al vagón bar y compró un Ice-Tea.
He went to the buffet bar and bought an ice tea.

De vuelta en el vagón bar, tuvo que esperar cinco minutos a que la cabina telefónica quedara vacía.
Back in the snack car, he had to wait five minutes to use the Railfone booth.

Creerá que estamos en el vagón-bar.
He’ll think we’re in the club car.

Después de cenar, Trevor y yo nos aventuramos en el vagón bar.
After dinner Trevor and I ventured into the lounge car.

—Escucha, ¿por qué no tomas asiento, y yo iré a conseguirte una bebida del vagón bar?
“Listen, why don’t you have a seat, and I’ll go get you a drink from the bar car?”

Hay un vagón bar aquí, venden bebidas.
There's a bar car here, they sell drinks.

Se había pasado todo el viaje de vuelta en el vagón bar del tren y estaba borracho.
He had spent the entire trip back in the train’s club car, and he was much the worse for drink.

Donde mejor se encontraba tío Benedict era en el vagón-bar de un tren transcontinental.
Uncle Benedict was at his best in the club car of a transcontinental train.

El tren de alta velocidad que salía de Toronto era moderno y rápido, con sus correspondientes vagón comedor y vagón bar.
The high-speed train out of Toronto was modern and fast, complete with meal and bar cars.

Mientras bebía algunos tragos en el vagón-bar del tren, tuvo mucho tiempo para pensar en ella y en su vida juntos.
Over a couple more drinks, he had plenty of time to brood over her, and their life together.

Era gente que no tenía vagón restaurante, bar, ni cómodas literas donde acostarse.
These were people who had no dining car, no lounge bar, no cozy berths to crawl into at night.

Creo que el vagón del bar es por aquí.
I think the bar car's up this way.

Una plácida investigación a bordo, todos los sospechosos reunidos en el vagón del bar.
A quiet investigation onboard, all suspects assembled in the bar car.

El tren que me llevaba a Nueva York estaba lleno y los únicos asientos libres eran los del vagón del bar.
The train to New York was full and the only seat to be had was in the bar car.

Se levantó, atravesó el vagón hacia el bar, pidió una cerveza.
He got up, walked down the train to the bar, ordered a beer.

Un judío extranjero se salió del vagón, fue al bar a comprar algo, pero el tren echó a andar y él salió corriendo detrás.
The train pulled out and he ran after it...

Hay once coches cama, tres vagones restaurante y un bar.
There are eleven sleeping cars, three dining cars and a bar.

No hay vagón restaurante ni tampoco bar.
No restaurant car or even bar car.

Cruzaron tres vagones hasta llegar al coche bar.
They made their way through three carriages before reaching the bar car.

Hay un bar en el vagón de juegos.
There's a bar inside the game cart.

Debe de haber un bar o algún vagón restaurante abierto en el tren.
‘There should be a dining car open on the train somewhere.’

En los bares, en los vagones de los trenes, en el vestuario del club de golf, se habla de Patty Brown.
In the barrooms, in the smoking cars, in the locker room at the golf club they are talking about Patty Brown.

El ladrón de Bunbury estaba cruzando el vagón, de camino, sin duda, al bar Trianon.
The Bunbury burglar was walking up the Pullman on his way, no doubt, to the Trianon bar.

La presión de control máxima producida por un sistema neumático cuando el vagón esté totalmente cargado no superará los 4,6 bares.
The maximum control pressure produced by any pneumatic system when the wagon is fully loaded shall not exceed 4.6 bar.