vagabundo, -a oor Engels
vagabundo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vagrant
Además, el Centro de Acogida y Rehabilitación Social tiene por objetivo enseñar a los niños vagabundos a vivir de nuevo en comunidad.
Also, the Shelter and Social Rehabilitation Centre aimed to teach vagrant children how to live as part of the community once again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubiera sido bastante difícil para la policía el convertir en una vagabunda a una virgen.
Where do you think you are going?Literature Literature
Durante todo el invierno han estado llegando vagabundos a Daltigoth hablando de tu ataque a Klanath.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Tenía cincuenta años, era poeta aficionado y vagabundo a temporadas, estaba divorciado y no tenía hijos.
But, it' s free today!Literature Literature
Un próspero comerciante quizá esté menos dispuesto que un simple vagabundo a aceptar el olvido que les engulle.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Le respondió con otra carta en la que llamaba vagabundo a don Sebastián.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Matarán a unos pocos vagabundos a algún ebrio que sale de un bar.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli dejó que su mente volviese atrás, a los años de su vida vagabunda, a los veinte años.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
– Muy grande, pero van muchos vagabundos a dormir y a pasar el tiempo.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Nadie te amará si hueles como un vagabundo, a menos que sea intencional.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mañana vendrá aquel viejo vagabundo a buscar las botas que le guarda mamá —dijo Pip a Bets—.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Estás corriendo descalza como un vagabundo a toda prisa.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces retrataban a viejos vagabundos a los que Holt hacía posar a cambio de vino y galleta.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Max Repper le llamaba vagabundo a caballo, no a la cara, sino cuando hablaba de él.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Vagabundos, a quienes ha dejado... acampar en sus tierras.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La doctora repitió el nombre con voz clara y miró al vagabundo a los ojos esperando confirmación.
Mira...Espera hereLiterature Literature
El vagabundo a veces se molesta mucho por ello.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
¿Alguna ex-novia vagabunda a la que tenga que machacar?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on theground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué más haríais si la hubiese dado a un villano, a un vagabundo, a un siervo?
All right, let' s goLiterature Literature
Se parece a un idiota, a un vagabundo, a un mono inteligente -¿pero quién puede estar seguro?
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Hand a los vagabundos A su inspector
I was thinking...- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te llevó a traer vagabundos a tu casa?
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Garcia, juega a pasale el vagabundo a Andrews, y trae tu trasero aquí.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Trajiste una vagabunda a nuestra casa?
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como todos los albatros, los negros ( black-brows ) son vagabundos a través del rostro del océano abierto.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo recibía un promedio de cincuenta vagabundos a la semana, y rara vez veía al mismo dos veces.
Two things you can always sayLiterature Literature
4107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.