vagamente oor Engels
vagamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vaguely
en
in a vague manner
Sólo recuerdo vagamente que tenía agua en el oído.
I vaguely remember having some water in my ear, that's it.
hazily
Pero en este sentido, realmente se puede mirar hacia el futuro, vagamente, pero se puede mirar hacia el futuro.
But in this sense, you actually can look into the future, hazily, but you can look into the future.
absence of mind
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dimly · faintly · indistinctly · mistily · obscurely · vacantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Star había esperado vagamente una reacción espectacular del aparato tal vez la aparición de un rayo fulgurante.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Fabiola le escuchaba vagamente, asintiendo a intervalos regulares como si estuviese interesada.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Vagamente.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro olía a limpiador de muebles, a flores y, vagamente, al incienso que usaba una o dos veces al año.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Estaba vagamente consciente de Chase, rebuscando en la cocina, y el sonido de cajones abriéndose y cerrándose.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
—Llena de bicicletas y de cafeterías, ya sabes —dijo él vagamente—.
I know these suitesLiterature Literature
Rolly, de pie junto a él, liaba un cigarrillo y tenía el mismo aspecto vagamente cordial de siempre.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Él levantó una ceja despacio, y sonrió vagamente como preludio a un rechazo, pero Claudia tiró de la cadena
Professor' s in troubleLiterature Literature
Los marineros estaban agrupados en cubierta, vagamente visibles entre la niebla, esperando órdenes.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
No era Cowper, pero esa voz me resultaba vagamente familiar: era un murmullo desdeñoso, molesto.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
La naturaleza de este dios solo está vagamente definida, aunque se puede asociar con el sol o con el más antiguo de todos los antepasados, o puede tener también otras especificaciones.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyWikiMatrix WikiMatrix
Jerry carraspeó y farfulló unas palabras que sonaron vagamente a «ese cabrón»; Per no estaba seguro de haber oído bien.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
El último año, algo vagamente trágico y desesperado coloreaba el uso que hacía de su cuerpo ante un objetivo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Nunca lo había conocido, de eso estaba segura, aún así algo acerca de él le era vagamente familiar.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Supongo que para ellos el nombre te sitúa vagamente entre los rusos blancos.
They told me to come aloneLiterature Literature
Joanne miró a la mujer a los ojos y vio que estaba vagamente asustada.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessmentreportLiterature Literature
—preguntó Emma a Jack a su manera vagamente amenazadora.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
—La voz sonaba distante, pero vagamente familiar.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Se acercaron al edificio de TomorrowTown, cuya fachada era un muro de hierro repujado de aspecto vagamente turco.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Uñas rojas, cabello rubio, la recordaba vagamente de algún momento anterior.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Iris temía vagamente el regreso de la señorita Froy, que podía destruir el narcótico encantamiento.
No!- Keep breathingLiterature Literature
—dijo vagamente el duque, y luego hizo un gesto de impaciencia—.
What do you want?Literature Literature
Se preguntó vagamente por qué se había situado Billy en aquel carril.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Reparó vagamente en que tres de los vestidos que había encargado habían sido depositados sobre el borde de la cama.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Percibo vagamente que se está jugando una partida de ajedrez, pero no me importa entre quiénes.
Very commonLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.