vagareis oor Engels

vagareis

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of vagar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of vagar.[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

incomodidad vaga
discomfort · malaise
vagaseis
muy vago
very lazy
vagaréis
vaguemos
vagasteis
no soy vago
I am not lazy
lo encontraron deambulando vagando por las calles
they found him wandering around the streets
vagarías

voorbeelde

Advanced filtering
Vagaréis sin hogar hasta los días de la retribución, pues habéis matado a aquel que era la salvación.
You shall wander homeless until the days of retribution, for you have slain him by whom there was salvation.Literature Literature
Vagaréis entre los planetas... Energías vitales.
You will soar between planets—” Life energies.Literature Literature
Vagaréis como huérfanos.
You will wander as orphans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera esa vuestra forma de proceder tardaréis en encontrar la verdadera llave del camino: vagaréis por largo tiempo en un halo de indefinición, posiblemente cerca del tesoro, pero ignorantes de la forma en cómo volverlo parte integrante de vosotros.
If that were your way of proceeding it would take you long to find the true key of the path: you would wander for a long time in a halo of lack of definition, possibly near the treasure, but ignorant of the form on which to see it as an integral part of you.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitaréis que se os recuerde la Verdad cada día a partir de hoy - Domingo de Pascua - ya que sin ella, vagaréis y os perderéis.
You will need to be reminded of the Truth each day from today – Easter Sunday – for without it, you will wander and become lost.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Hasta cuándo vagaréis por el desierto de la desidia y la superstición?
How long will ye wander in the wilderness of heedlessness and superstition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Hasta cuándo vagaréis por el desierto de la negligencia y superstición?
How long will ye wander in the wilderness of heedlessness and superstition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.