valdrá oor Engels
valdrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of valer.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of valer.
it will be worth
Aunque cambiar tu reputación llevará tiempo, valdrá la pena.
Though changing your reputation will take time, it will be worth it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Valdrá la pena pedirle que diga la verdad al padre Thomas?
You understand?Literature Literature
¡Mañana, la misma acción valdrá mil dólares!
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Para dicho nombramiento, la autoridad nominadora se valdrá del siguiente sistema de listas, a menos que las partes convengan en que no se utilice el sistema de listas, o que la autoridad nominadora determine, en el ejercicio de su poder discrecional, que el sistema de listas no es apropiado para el caso:
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
tu amante principal, entonces todo esto valdrá de algo.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto crees que valdrá esto?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertiremos y también discutiremos, pero le prometo que el esfuerzo valdrá la pena.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Si viene conmigo, se beneficiará de mi gestión y, en dos años, valdrá tanto como yo».
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Rusia también posee este derecho, y si la situación lo exige Rusia, claro está, se valdrá de este derecho como medida extrema para tratar de evitar el peor desarrollo de los acontecimientos.
Blonde bitch, give us your cigsmid.ru mid.ru
Pero la espera valdrá la pena.
For a growing girlLiterature Literature
—Y añadió dirigiéndose al doctor—: Usted ha dicho, creo, que lo que obtendremos nos valdrá medio millón.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Valdrá la pena.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma restitución valdrá para toda la Comunidad
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex eurlex
Iré de un guerrero a otro, no valdré nada.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Valdrá más la pena, se lo aseguro —dijo Fledgeby, intentando engatusar a la modista con un par de guiños—.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
¿Qué valdrá tu vida sin ella?
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdrá la pena si consigo a Hoffman.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que valdrá la pena?
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No valdrá la pena ver nada después de esto.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una inversión segura que, seguramente, valdrá la pena, a medida que el continente africano vaya desarrollando plenamente sus propias capacidades
Answer as simply and honestly as possibleMultiUn MultiUn
Algún día esa mancha valdrá mucho dinero.
Me first fucking jobLiterature Literature
Valdrá la pena, si lo desea.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su excesiva confianza le valdrá la muerte.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PNUD se valdrá de las redes de apoyo mundiales como el Grupo de Desarrollo Ecológicamente Sostenible, la colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y el programa Capacidad 21, y armonizará su labor nacional en esta esfera con el marco de cooperación del PNUD a nivel regional.
Part of one big teamUN-2 UN-2
Valdrá el triple si gana mañana.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, creo que más valdrá que la vaya a ver».
Quick, the baby!Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.