valíais
valdré oor Engels
valdré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Valdrá la pena pedirle que diga la verdad al padre Thomas?
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
¡Mañana, la misma acción valdrá mil dólares!
Name of administrationLiterature Literature
Para dicho nombramiento, la autoridad nominadora se valdrá del siguiente sistema de listas, a menos que las partes convengan en que no se utilice el sistema de listas, o que la autoridad nominadora determine, en el ejercicio de su poder discrecional, que el sistema de listas no es apropiado para el caso:
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
tu amante principal, entonces todo esto valdrá de algo.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto crees que valdrá esto?
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertiremos y también discutiremos, pero le prometo que el esfuerzo valdrá la pena.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Si viene conmigo, se beneficiará de mi gestión y, en dos años, valdrá tanto como yo».
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Rusia también posee este derecho, y si la situación lo exige Rusia, claro está, se valdrá de este derecho como medida extrema para tratar de evitar el peor desarrollo de los acontecimientos.
Besides, I have my pridemid.ru mid.ru
Pero la espera valdrá la pena.
Okay, fellas?Literature Literature
—Y añadió dirigiéndose al doctor—: Usted ha dicho, creo, que lo que obtendremos nos valdrá medio millón.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Valdrá la pena.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma restitución valdrá para toda la Comunidad
I just went to get something.We told you to watch the guyeurlex eurlex
Iré de un guerrero a otro, no valdré nada.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Valdrá más la pena, se lo aseguro —dijo Fledgeby, intentando engatusar a la modista con un par de guiños—.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
¿Qué valdrá tu vida sin ella?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdrá la pena si consigo a Hoffman.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que valdrá la pena?
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No valdrá la pena ver nada después de esto.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una inversión segura que, seguramente, valdrá la pena, a medida que el continente africano vaya desarrollando plenamente sus propias capacidades
It' s about copyrights.It' s about realestateMultiUn MultiUn
Algún día esa mancha valdrá mucho dinero.
I gave this up years agoLiterature Literature
Valdrá la pena, si lo desea.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su excesiva confianza le valdrá la muerte.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PNUD se valdrá de las redes de apoyo mundiales como el Grupo de Desarrollo Ecológicamente Sostenible, la colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y el programa Capacidad 21, y armonizará su labor nacional en esta esfera con el marco de cooperación del PNUD a nivel regional.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
Valdrá el triple si gana mañana.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, creo que más valdrá que la vaya a ver».
I wonder whyLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.