vale la pena el esfuerzo oor Engels
vale la pena el esfuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worth the effort
Sin ánimo de ofender, profesor, pero su pedazo de roca no vale la pena el esfuerzo.
No offense, Professor, but your backwater rock is hardly worth the effort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos pueden aprender a hacerlo y vale la pena el esfuerzo.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Lleva tiempo dominar la respiración de caja torácica pero, por los resultados, vale la pena el esfuerzo.
No, don' t shootLiterature Literature
No vale la pena el esfuerzo de mentir, es inadecuado contradecir al Sr. Sieger
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cree que vale la pena el esfuerzo.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale la pena el esfuerzo.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ánimo de ofender, profesor, pero su pedazo de roca no vale la pena el esfuerzo.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POR QUÉ VALE LA PENA EL ESFUERZO
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
Bueno, acabo de darme cuenta de que ser parte de una familia, vale la pena el esfuerzo.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vale la pena el esfuerzo, porque añade variedad a sus comidas mientras que también reduce los gastos.
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
Lo toma un poco de práctica la primera vez que lo pruebas, pero vale la pena el esfuerzo.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Testifico que la recompensa vale la pena el esfuerzo.
Do you gentlemen have any more questions?LDS LDS
Si esto suena duro, al menos puedo prometer que el resultado vale la pena el esfuerzo!
I just took them off a captain from the #st yesterdayCommon crawl Common crawl
Daniel y yo hemos decidido que vale la pena el esfuerzo.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Vale la pena el esfuerzo
You going to sleep?jw2019 jw2019
Pero vale la pena el esfuerzo que hagan.
Last time we saw you, you tried to have George killedjw2019 jw2019
–Solo cuando creo que vale la pena el esfuerzo.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Es bastante empinada, pero vale la pena el esfuerzo.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
No vale la pena el esfuerzo.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vale la pena el esfuerzo.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aprendizaje profundo no es fácil, ¡pero vale la pena el esfuerzo!
He then darkenedLDS LDS
Siento que no vale la pena el esfuerzo de oponerme a mi mujer solo y sin apoyo.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
No vale la pena el esfuerzo.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando están sanos saben que vale la pena el esfuerzo de ser «lo mejor que pueden ser».
You never cheated on your husband?Literature Literature
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero vale la pena el esfuerzo.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
En un lugar como este tan difícil, una flor bien vale la pena el esfuerzo.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1574 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.