luchó valientemente contra la enfermedad
he struggled fought bravely against his illness
valientemente oor Engels
valientemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bravely
en
in a brave manner
Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.
The man fought bravely but finally gave in.
boldly
en
in a bold manner
Esto que tú valientemente has declarado como falso.
The thing, which you're so boldly declaring as false.
courageously
Quiero aclarar mi mente para disfrutar lo que tan valientemente he ganado.
I want my mind clear to enjoy what I have so courageously earned.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valiantly · manfully · gallantly · gamely · pluckily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy mi tía está luchando valientemente y pasando por ese proceso con una actitud muy positiva.
That would be conjectureted2019 ted2019
16 Sí, y se hallaban abatidos, tanto en el cuerpo como en el espíritu, porque habían combatido valientemente durante el día y trabajado de noche para conservar sus ciudades; así que habían padecido grandes aflicciones de todas clases.
I saw the poverty they were forced to live inLDS LDS
Y esta ruina no desperdició la verdadera noción de cultura... debemos rechazarla valientemente
He saw me and he came towards meopensubtitles2 opensubtitles2
" Aquellos que valientemente cargan en cuanto ruge el cañón. "
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos guardan rencores durante toda una vida, sin saber que el perdonar valientemente a los que nos han hecho mal es saludable y terapéutico.
What the hell are you doing?LDS LDS
El arquitecto respondió valientemente: «¡Tendrá el granero más bonito de Inglaterra!»
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Algunos de vosotros lucháis valientemente con formas de discapacidad, otros habéis soportado el rechazo, y otros habéis venido a este lugar de paz simplemente buscando aliento y apoyo.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsvatican.va vatican.va
—Así es, señora —contestó valientemente el viejo lord Ingleborough—.
The proportionality of the UK measures is reinforced bythe fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Hoy nuestra atención está centrada en Birmania, donde durante la última semana la Alianza de Todos los Monjes Budistas de Birmania ha llevado a cabo valientemente protestas masivas en las calles de Rangún y de otros muchos lugares de Birmania.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Tres cuartas partes de la hueste que tan valientemente partiera de Argos estaban muertas o habían sido esclavizadas.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Lascelles había salido al paso de los amotinados y «los había batido valientemente y había hecho 10 prisioneros».
But you took his ordersLiterature Literature
Intentó valientemente reprimir su grito; Enterró su rostro en la almohada junto a su cabeza y gimió largo y profundo.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Aunque Sarah Smith Shumway ya ha fallecido, ella y su familia nos dejan un gran ejemplo como personas que se elevan por encima de la adversidad y el dolor al haber superado la tragedia de las discapacidades producidas por la guerra y recorrido valientemente el feliz sendero de la vida.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLDS LDS
Yo había intentado valientemente salvarlos del infierno pero no lo había conseguido.
My what?- Your headLiterature Literature
Valientemente y de forma amorosa, ambas me ayudaron a encontrar el sendero de mayor felicidad.
Could I see Chi Chi?LDS LDS
Allí mismo con espada, con su sangrienta espada, valientemente perforó su sangriento pecho, y ahí murió, murió, murió, su alma en el cielo
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta noble causa, en la que valientemente se han comprometido muchos hombres y mujeres, debe estar sostenida también por el esfuerzo de las Autoridades civiles en la promoción de leyes justas y políticas públicas efectivas que tengan en cuenta el altísimo valor que posee todo ser humano en cada momento de su existencia.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionvatican.va vatican.va
El futuro: para desafiar la imaginación y suscitar proyectos grandes y originales a la medida del porvenir: pues estamos ante una civilización nueva que nos obliga a afrontar una terrible alternativa: dejar que se acumulen las calamidades destructoras del entorno humano o preparar valientemente el establecimiento de un alojamiento, digno y honorable, para todos los hombres.
Targets on vaccinationvatican.va vatican.va
Cuando Luna se inclinó hacia mí, Alexander valientemente se puso entre nosotras.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
—No tienes por qué irte —dijo Costanza por fin, desafiando valientemente a su madre.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Aun así, los Keldon vivos habían seguido luchando valientemente.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Saqué valientemente mi MasterCard oro.
It would be the wrong thingLiterature Literature
El pelea valientemente.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Henry trabajó valientemente aquella noche; siempre me acordaré—diría su padre—.
No, there' s too much colorLiterature Literature
El concienzudo esfuerzo del siglo XIX luchó valientemente contra estos peligros.
You' re not unreliableLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.