valíais
valiese oor Engels
valiese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of valer.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of valer.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su esposa no creyó que valiese la pena preguntarle por qué.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Y la pesca, incluso en el caso de que hubiese en Inglaterra pesca que valiese la pena, aún no ha empezado.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Cada respiración que había tomado Parry antes o desde entonces había hecho que valiese la pena.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
—Como si tu palabra valiese algo...
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
La comida que me sirvieron esa mañana hizo que todo el viaje valiese la pena.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Sólo espero que tu Soraya valiese la pena.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Puede que su empresa valiese cientos de millones, pero no se acercaba ni de lejos a su primer millar.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
No quedaba nada de la península que valiese la pena poseer para el ganador hipotético.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
La propia Comisión de Asuntos Jurídicos, que se ha ocupado de este tema, ha adoptado unánimemente, repito, unánimemente, esta posición con el voto de todos los grupos y tras un examen detallado. Como ya he dicho, querría que esta medida valiese para todos los delitos.
take a breath and calm downEuroparl8 Europarl8
Nunca he visto a ningún texano que valiese nada.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Subió de inmediato a su acostumbrada habitación torre, dejando que Fiona se valiese por sí misma.
You will die togetherLiterature Literature
Estaba intentando hacer del mundo un lugar mejor y eso hacía que valiese la pena vivir.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Hicieron que valiese la pena el haber vivido.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dejaría Falkenberg que valiese la pena?
It' s so funny!Literature Literature
Tal vez la sugerencia de Daisy de hablar con el hada que le había dado al lobo fantasma valiese la pena intentarse.
I don ́t need no suitLiterature Literature
—Pero ¿qué pudo haber escrito Charles Sellon que valiese catorce mil libras?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Dado que los Machacadores no creían que yo valiese mucho, no me habían marcado, y el pase de Biffo vino hacia mí.
I was there the other eveningLiterature Literature
—Hasta que aquí evolucionase alguien... una especie con la que valiese la pena hablar.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Estando Sam muerto, el exterior tampoco le ofrecía nada por lo que valiese la pena luchar.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
El chico no creía que Muñeca no valiese nada solo porque ya no era hermosa.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Kumori probablemente me matase, pero tal vez valiese la pena para así acabar con Cowl.
So it was a mutantLiterature Literature
¿Se ha sentido alguna vez como si no pudiera enfrentarse a la vida, como si no valiese la pena seguir viviendo?
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Austin se limitó a mirarme fríamente con sus grandes ojos negros, como si no valiese la pena corregirme.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Joan no tenía nada que valiese la pena robar.
Their graphic impressionsLiterature Literature
No tenía más que mirarlas para ver que eran inadecuadas, sin que valiese la pena siquiera detallar las razones.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.