valieses oor Engels
valieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su esposa no creyó que valiese la pena preguntarle por qué.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Y la pesca, incluso en el caso de que hubiese en Inglaterra pesca que valiese la pena, aún no ha empezado.
They took off their clothes?Literature Literature
Cada respiración que había tomado Parry antes o desde entonces había hecho que valiese la pena.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
—Como si tu palabra valiese algo...
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
La comida que me sirvieron esa mañana hizo que todo el viaje valiese la pena.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Sólo espero que tu Soraya valiese la pena.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Puede que su empresa valiese cientos de millones, pero no se acercaba ni de lejos a su primer millar.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
No quedaba nada de la península que valiese la pena poseer para el ganador hipotético.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
La propia Comisión de Asuntos Jurídicos, que se ha ocupado de este tema, ha adoptado unánimemente, repito, unánimemente, esta posición con el voto de todos los grupos y tras un examen detallado. Como ya he dicho, querría que esta medida valiese para todos los delitos.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Europarl8 Europarl8
Nunca he visto a ningún texano que valiese nada.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Subió de inmediato a su acostumbrada habitación torre, dejando que Fiona se valiese por sí misma.
Dosome moreLiterature Literature
Estaba intentando hacer del mundo un lugar mejor y eso hacía que valiese la pena vivir.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Hicieron que valiese la pena el haber vivido.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dejaría Falkenberg que valiese la pena?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Tal vez la sugerencia de Daisy de hablar con el hada que le había dado al lobo fantasma valiese la pena intentarse.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
—Pero ¿qué pudo haber escrito Charles Sellon que valiese catorce mil libras?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Dado que los Machacadores no creían que yo valiese mucho, no me habían marcado, y el pase de Biffo vino hacia mí.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
—Hasta que aquí evolucionase alguien... una especie con la que valiese la pena hablar.
Even the lowest whisper can beheard over armiesLiterature Literature
Estando Sam muerto, el exterior tampoco le ofrecía nada por lo que valiese la pena luchar.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
El chico no creía que Muñeca no valiese nada solo porque ya no era hermosa.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Kumori probablemente me matase, pero tal vez valiese la pena para así acabar con Cowl.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto inthe Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Se ha sentido alguna vez como si no pudiera enfrentarse a la vida, como si no valiese la pena seguir viviendo?
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Austin se limitó a mirarme fríamente con sus grandes ojos negros, como si no valiese la pena corregirme.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Joan no tenía nada que valiese la pena robar.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
No tenía más que mirarlas para ver que eran inadecuadas, sin que valiese la pena siquiera detallar las razones.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.