valíais
valiste oor Engels
valiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es para lo único que siempre valiste.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres decir que te valiste de él para crear una diversión mientras tú...?
Are you brendan fraser?Literature Literature
Te seré franco: tampoco me gustó el procedimiento de. que te valiste para inducir a Bentivenga a confesar sus errores.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
No me importan los trucos de los que te valiste en el campo de justas.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Tú jamás valiste la pena.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento muy orgullosa de ti, de cómo te valiste por ti mismo...
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Siempre valiste muy poco, Donnelly.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es parte de mi cheque de pago que todavía no me llego, pero valiste la pena.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre valiste muy poco, Donnelly
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelopensubtitles2 opensubtitles2
Esta santidad mentida fue, sin duda, el señuelo de que te valiste.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
La sonrisa de Cayo era triste, su voz intensa: —¡Ya lo creo que sí, valiste la pena!
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Porque valiste la pena
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te descubren, ya valiste.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tú valiste la pena.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te valiste de un ardid, usaste veneno para ganar.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
La sonrisa de Cayo era triste, su voz intensa: —¡Ya lo creo que sí, valiste la pena!
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Confirmar que no valiste mi tiempo.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te valiste de los enanos para llegar a donde estás.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Te seré franco: tampoco me gustó el procedimiento de que te valiste para inducir a Bentivenga a confesar sus errores.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Ya valiste madre.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No valiste una mierda!
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valiste la pena todo el tiempo
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Pesebre "Valisto I" de cerámica.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.