valor catastral oor Engels
valor catastral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assessed value
cadastral value
Aún sigue pendiente una reforma de los valores catastrales, obsoletos en comparación con los valores corrientes de mercado.
A reform of outdated cadastral values in line with current market values is still pending.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo impositivo corresponderá al 20 % del valor catastral teórico del inmueble.
What have I got to be angry about?not-set not-set
Aún sigue pendiente una reforma de los valores catastrales, obsoletos en comparación con los valores corrientes de mercado.
yes, and if it goes to the queeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El valor catastral se basa, por ejemplo, en información sobre las transacciones reales del mercado.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC]subject to the following absolute lower limitsEurlex2019 Eurlex2019
Sin él, Metro se reduce a su valor catastral, y sin oyentes.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El valor catastral total de los edificios arrendados por ÍG asciende a 850 323 512 ISK (22).
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En muchas localidades el valor catastral puede ser mucho menor que el valor real de mercado.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Sin él, Metro se reduce a su valor catastral, y sin oyentes
I didn' t decideopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá olvidas que ni los tipos contributivos ni los valores catastrales han cambiado.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
No, no procedía competir en nuevos valores catastrales.
ProportionalityLiterature Literature
Según se rumorea, incluso se ha hablado de expropiación o simplemente de reembolso del valor catastral.
Watch out, lvynot-set not-set
Por ejemplo, el dueño de una casa deberá pagar impuestos sobre el valor catastral actual de su casa.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Aduce que la diferencia entre el valor catastral y el valor arrendaticio real varía en función de dichos elementos.
Stop at the bar for a minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cada localidad establece una tasa anual de impuestos que se cobra sobre el valor catastral de terrenos y estructuras.
Government RegulationLiterature Literature
Según el demandante, este tipo de actualización sirve para acercar el valor catastral al valor de mercado, sin sobrepasarlo.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurlex2019 Eurlex2019
Solamente deberán pagar este impuesto, fijado en el 20 % del valor catastral de la propiedad, las personas no residentes en Francia.
This Directive is addressed to the Member Statesnot-set not-set
En Galicia, por ejemplo, la Iglesia posee 7 691 inmuebles (datos de 2010) con un valor catastral de 426 millones de euros.
What did Woolsey say to you?not-set not-set
• Sirve de base para la elaboración de la documentación gráfica, el cálculo del valor catastral y para facilitar futuros procesos de renovación catastral.
Yes.Read this, tooCommon crawl Common crawl
Además, los valores catastrales suelen estar muy obsoletos en general, y está pendiente una reforma para adecuarlos a los valores de mercado actuales.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los valores catastrales de los inmuebles se calcularon en 2007, año en el que la burbuja inmobiliaria se encontraba cerca de su pico máximo.
You' il love the way it makes you feelnot-set not-set
760 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.