valor jurídico de los acuerdos
legal force of agreements
valor jurídico oor Engels
valor jurídico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal force
Toda disposición que se considere inconstitucional dejará de ser aplicable y de tener valor jurídico.
Any provision declared unconstitutional is no longer applicable and therefore has no legal force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aceptación de esta declaración no tendrá el valor jurídico de la aceptación de la declaración de exportación.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Carece de valor jurídico y no da lugar a ningún tipo de derecho.
Don' t even say thatEuroParl2021 EuroParl2021
No tiene valor jurídico.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Véase también el informe de la CNUDMI "Valor jurídico de los registros computadorizados" # febrero de
And this is you, right?MultiUn MultiUn
Valor jurídico del dictamen de clasificación de la Organización Mundial de Aduanas»
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?oj4 oj4
Esto ponía de manifiesto la diferencia entre el valor jurídico de una norma y de una fuente.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
El rito religioso del matrimonio, así como otros ritos religiosos, no tienen valor jurídico.
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Estos dos Tratados, que tienen el mismo valor jurídico, se designarán con la expresión “los Tratados”.».
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Estos dos Tratados, que tienen el mismo valor jurídico, se designarán con la expresión «los Tratados».
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEuroParl2021 EuroParl2021
Valor jurídico de las declaraciones realizadas por los Estados miembros conforme al artículo 5 (véase el artículo 97)
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Valor jurídico del documento utilizado
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
En su forma actual, no tienen valor jurídico.
What, you think that' s funny?Europarl8 Europarl8
Valores jurídicos
You called out her nametmClass tmClass
Valor jurídico del documento utilizado
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productseurlex eurlex
LLega tarde y con un valor jurídico incierto.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
Ambos Tratados tienen el mismo valor jurídico.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
Valor jurídico de los documentos electrónicos utilizados en el proceso de contratación pública, o derivados de éste
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Si bien esta disposición no tiene valor jurídico, no por ello deja de ser altamente simbólica.
Ray, why don' t you say grace?Europarl8 Europarl8
Valor jurídico de los documentos y justificantes emitidos en otro Estado miembro
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
La presente edición no reviste valor jurídico alguno.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Valor jurídico de los documentos utilizados
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Dicho anexo carece de valor jurídico vinculante.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
10558 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.