valor justo de mercado oor Engels
valor justo de mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FMV
fair market value
fair value
fair-market value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las opciones de renovación deben ser razonables y reflejar el valor justo de mercado del activo.
Renewal options must be reasonable and reflect fair market value of the asset.Literature Literature
No una confiscación; el valor justo de mercado pagado por todas las propiedades que no se lleven.
No confiscations; fair market values paid for all property they don't take with them.Literature Literature
me voy a limitar a el valor justo de mercado.
I'm gonna stick to the fair market value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las opciones de renovación deben ser razonables y reflejar el valor justo de mercado del activo.
Renewal options must be reasonable and reflect the fair market value of the asset.Literature Literature
el valor justo de mercado de GECB en la fecha en que se determina el precio de venta
the fair market value of GECB as of the date at which the put price is determinedoj4 oj4
me voy a limitar a el valor justo de mercado.
I'm gonna stick to fair market value,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método de compra exige que los activos tangibles se registren al valor justo de mercado.
The purchase method requires that tangible assets be reported at fair market value.Literature Literature
el valor justo de mercado de GECB en la fecha en que se determina el precio de venta.
the fair market value of GECB as of the date at which the put price is determined.EurLex-2 EurLex-2
Ahora era el tío Tam quien hablaba, y pudo distinguir las palabras: «... valor justo de mercado».
Now it was Uncle Tam talking, and the only words he could make out were “...fair market value.”Literature Literature
Si el valor se ha de tomar como valor en libros, costo o valor justo de mercado;
Whether the value is to be taken as book value, cost or fair market value;UN-2 UN-2
Como norma general del derecho de responsabilidad civil, el «valor justo de mercado» es un criterio razonable.
As a general principle of tort law, the ‘fair market value rule’ makes for sensible policy.Literature Literature
Lo que determina valor justo de mercado?
What determines fair market value?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, el valor justo de mercado se revisa hacia abajo para igualar el precio de compra.
Instead, the fair market value is revised downwards to equal the purchase price.Literature Literature
El valor que se presenta en la cuenta es el valor justo de mercado.
The value shown in the account is the fair market value.Literature Literature
Su propósito es incrementar el precio del producto importado a su valor justo de mercado.
Its purpose is to increase the price of the imported good to its fair market value.Literature Literature
He venido a comprar ese contrato por un valor justo de mercado.
I'm here to purchase that contract at fair market value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Suponga que el valor neto en libros de los activos de LGC representa su valor justo de mercado). 8.
(Assume that the net book value of LGC assets represents their fair market value.) 8.Literature Literature
En muchas situaciones, el valor justo de mercado de los activos de esa compañía excede su valor neto en libros.
In many situations, the fair market value of the assets ofthe acquired companyexceeds the netbookvalue ofthose assets.Literature Literature
Por razones fiscales, el precio de compra del activo no debe ser significativamente menor que el valor justo de mercado.
For tax reasons, the purchase price must not be significantly lower than fair market value.Literature Literature
La carta presentaba la oferta por la casa y mis tierras restantes, el «valor justo de mercado» de 155.099,99 dólares.
The letter laid out the offer on the house and my remaining land, the “fair market value” of $155,099.99.Literature Literature
Esto es lo principal, lo que es equitativo, el valor justo de mercado por... lo que se llevó, el sello.
This is the principal, what's right, fair market value for the... What he took, the stamp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponga que una empresa calcula el valor justo de mercado de las opciones como se hace en la tabla 23.2.
Suppose that a company computes the fair market value of the options as we have done in Table 23.2.Literature Literature
El arrendamiento no debe incluir una opción para adquirir el activo a un precio por debajo del valor justo de mercado.
The lease should not have an option to acquire the asset at a price below its fair market value.Literature Literature
2018 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.