vamos a vernos oor Engels
vamos a vernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we'll see each other
Cuando se despeje, vamos a vernos otra vez.
When the dust clears, we'll see each other again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo... parece que no vamos a vernos el uno a otro ya.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a vernos en problemas, por muy bien que nos preparemos.
No, he' s gone outLiterature Literature
Vamos a vernos todos los días.
One blanketLiterature Literature
Vamos a vernos en otro momento.
The methodsof making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a vernos mucho, ¿no?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a vernos en un aprieto si el enemigo nos ve aquí.
I think it' s happyLiterature Literature
Y vamos a vernos el uno al otro.- ¿ Cómo podemos evitarlo?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a vernos para cenar
It' s a kind offeropensubtitles2 opensubtitles2
Le doy los detalles del sitio donde vamos a vernos y, tras colgar, empiezo a retorcerme las manos.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
¡ No vamos a vernos más!
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, con la preocupación (¿cómo vamos a vernos?)
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Si usted y yo vamos a vernos mucho... —No sabía que fuéramos a vernos tanto —murmuró Jessie.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Vamos a vernos en el Café Crescent a las 10:00.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a vernos románticamente.
The service here has gone to potLiterature Literature
Si no nos unimos, vamos a vernos tan tontas como ella.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía vamos a vernos para organizar la fiesta?
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a vernos, cariño
You missed him. man. and the tiff he got intoopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a vernos en un aprieto si nos encuentran aquí fuera divirtiéndonos.
What was that?Literature Literature
Por supuesto que vamos a vernos de nuevo.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque si decidimos encargarnos del catering de los actos que celebréis aquí, vamos a vernos a menudo.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Si seguís en esta línea escultórica vamos a vernos a menudo, eh.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos llegado al Capital Grille, en la calle Chesnut, donde vamos a vernos con Boyd para comer.
Give me a numberLiterature Literature
Bueno si vamos a vernos tanto, porqué no empezamos de nuevo.
Richard and I can take care of ourselvesQED QED
Vamos a vernos en tu casa
When I had a problem, you helped me work it outopensubtitles2 opensubtitles2
—Vamos a vernos mucho estos próximos meses —le dijo él, ajeno al rumbo que seguían sus pensamientos.
The word " excuse "does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
516 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.