van a necesitar oor Engels

van a necesitar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you will need

Vas a necesitar un guardaespalda.
You will need a bodyguard.

Soortgelyke frases

van a necesitar una calculadora
they are going to need a calculator

vamos a necesitar
we will need

necesito ir a casa
I need to go home

voy a necesitar
I will need

vas a necesitar
you will need

todos ustedes van a necesitar los libros
you all are going to need the books

la necesitas para ir a un concierto
you need it to go to a concert

necesitas ir al consultorio para ver a la
you need to go to the office to see the · you need to go to the surgery to see the

voy a necesitar más pruebas
I will require some further proof

voorbeelde

Ambos van a necesitar que se les bajen los humos
In the end, both they will have to be pushed

Me van a necesitar en la clínica.
“They’ll need me at the clinic.”

No van a necesitar que una campanita los avise desde el tejado de que ya estamos allí.
They won’t need a bell on the roof to tell them we’re there.’

Sin cadáver, van a necesitar una confesión, por lo que intentarán abrumarte con pruebas.
Without a body, they’ll really want a confession, so they’ll try to overwhelm you with the evidence.

Lo van a necesitar.
They'll need it.

Estos dos abueletes van a necesitar cuidados médicos.
“These two geezers are gonna need medical care.”

Los judíos, liberales, comunistas van a necesitar policías cordiales como usted.
Jews, liberals, Communists are going to have need of friendly policemen like you.”

—Van a necesitar una educación como es debido, tendrán que servir en la familia de un lord.
“They will need a proper education; they will need to serve in the household of a lord.

Si quieren dirigir una operación de primera, van a necesitar mucho más que # dólares
You wanna run a top- shelf operation, you' re gonna need a lot more than #, # bucks

Sí, bueno, esos cinco minutos van a necesitar una cerveza.
Yeah, well that 5 minutes is going to need a beer.

Al final no van a necesitar mi dinero.
They will not need my money after all.""

Sabemos que se van a necesitar grandes cantidades de dinero para resolver la situación financiera de estas empresas.
We know that huge amounts of money will be needed to repair the financial situation of these businesses.

Chicos, van a necesitar a un abogado
Boys, they are going to need a lawyer

Son ellos quienes la van a necesitar a usted.
It is they who will need you.’

No, para esto van a necesitar a un profesional.
No, that's definitely gonna take a professional.

Y van a necesitar cualquier información que tengáis sobre ellos.
And they'll need any records that you have on them.

O vamos a necesitar una pizarra más grande o los alemanes van a necesitar más aviones.
Or a bigger blackboard, or the Germans will need more planes!

Que es justo lo que van a necesitar para llegar hasta Atlanta.
Which is exactly what they’ll need to get into Atlanta

¡ Tus compañeros van a necesitar escucharte!
Your teammates are gonna need to hear you.

Los van a necesitar.
You'll need them.

¿Cuánto tiempo van a necesitar para extraer mil toneladas de arena?
How long will it take him to shift a thousand tons of sand?

Van a necesitar enfermeros.
You're going to need caregivers.

Pronto se van a necesitar el uno al otro.
Soon they’re going to need each other.

—Ramírez, estas radios van a necesitar una seria labor de reparación.
“Ramirez, these radios are going to need serious repairs.

Además -dijo algo menos formalmente-, van a necesitar la cama para los heridos.
"Besides,"" he added less formally, ""they'll be needing the bed for the wounded."""