van a prestar atención oor Engels

van a prestar atención

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they are going to pay attention

Soortgelyke frases

ustedes van a prestar atención
you all are going to pay attention

presta atención a lo que voy a decir
pay attention listen carefully to what I'm going to say

voorbeelde

Bueno, ahora van a prestar atención a nosotros.
So are they even paying attention to us now?

No nos van a prestar atención porque creen que somos segadores.
They’re not paying any attention to us because they think we’re Reapers.

Nos van a prestar atención de afuera, e intentaremos hacer algo nuevo.
We wanna start getting some outside attention, then we gotta try something new.

Es muy importante elegir a aquellas personas que sepamos que realmente van a prestar atención a nuestro progreso.
Select those people whom you know will actually pay attention to your progress.

Tu sistema interior de creencias y tu mantra serán: «No me van a prestar atención, así que ¿de qué sirve llorar?».
Your internal belief system and mantra would become ‘I won’t get their attention so what’s the point of trying?’

Los problemas agudos son una parte a la que van a prestar atención los socialdemócratas en el marco de los debates presupuestarios.
These acute problems are some of the issues the Group of the Party of European Socialists wishes to address during the budget debates.

A alguien le van a prestar más atención que a mí.
Someone's gonna get more attention than me.

No quiero que se detengan demasiado en los detalles de la concepción, porque si se detienen a pensar en la concepción en sí, no me van a prestar atención.
Now I don't want you to spend too much time imagining the conception, because if you do, you're not going to listen to me, so just imagine that for a moment.

Sin embargo, los jugadores van a prestar muchísima atención.
However other players will be listening hard.

Y van a prestar especial atencion a la gramatica.
And pay special attention to the grammar.

No le van a prestar demasiada atención a su madre.
They won’t take much notice of his mother.

A medida que la silenciosa revolución política del país continúa desarrollándose, la pregunta es si las autoridades van a prestar atención a las señales patentes o van a intentar mantener un orden que – tal como ocurrió en tiempos de la monarquía francesa – no puede ser salvado.
As the country’s silent political revolution continues to unfold, the question is whether they will heed its signs, or attempt to maintain an order that – like the French monarchy – cannot be saved.

Las autoridades no nos van a prestar ninguna atención, digamos lo que digamos, pero el pueblo ruso debería tener conocimiento de la posición de Europa.
The authorities will not pay too much attention to us, whatever we say, but the Russian people should be made aware of Europe's position.

Ahora tienes a una serie de tutores que te van a prestar toda su atención durante dieciocho semanas.
Now a range of tutors have your undivided attention for eighteen weeks.

Primero, todas las personas que has conocido a lo largo de tu vida, y un puñado de personas que no conoces te van a prestar demasiada atención y el teléfono va a sonar tanto que vas a querer pegarte un tiro.
First, everybody you know in your whole life and a bunch of people you don't know are gonna pay way too much attention to you and the phone's gonna ring so much till you wanna shoot yourself.

Van a tener que prestar mas atención a esto.
You're gonna have to monitor this thing a little more closely

Van a tener que prestar muchísima atención si quieren detectar la diferencia entre esto y un trabajo platónico.
You’ll have to pay close attention if you want to tell the difference between this and a Platonic job.

Van a tener que prestar muchísima atención si quieren detectar la diferencia entre esto y un trabajo platónico.
You'll have to pay close attention if you want to tell the difference between this and a Platonic job.

El problema es que los medios de comunicación van a prestar poca atención a los Informes Mennea y Zabell, y su interés se va a centrar sobre todo justamente en lo que ha anunciado la señora Comisaria.
But the problem is that media interest will focus not so much on the Mennea and Zabell reports as on the Commissioner's announcement.

Los piratas tienden a prestar atención a las cosas que van por la carretera.
Pirates tend to pay attention to things on the road.”

Muy poca atención van a prestar los Yeldashay a cualquier pedido que nosotros les hagamos.
It’s little regard the Yeldashay would be likely to have for any request we made of them.”

Se es propenso a prestar atención a la reestructuración solamente cuando se van a perder puestos de trabajo.
People tend only to consider restructuring if there are job losses.

Porque si no empiezas a prestar atención, tus compañeros de celda te van a convertir en su reina de graduación.
'Cause if you don't start paying attention, your cellies are gonna make you their prom queen.

Entre los usos agrícolas y forestales del suelo que se van a estudiar, se prestará especial atención a la producción de biomasa como fuente de energía renovable.
Among the agricultural and forestry land uses that will be considered, attention will be given to the production of biomass for renewable energy purposes.

Petit Manuel había tirado el cigarrillo, y hasta Van Eyck había dejado de prestar atención a las mujeres de los coches.
Petit Manuel had thrown away his cigarette, and even Van Eyck had turned his attention from the women in the cars.