van a salir oor Engels van a salir Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsthey're going to go out Kopieer na knipbordbesonderhedeY ahora que van a salir de su manera de dejar su paseo, y yo no puedo hacer nada.And now they're going to go out of their way to let her walk, and I can't do anything. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesvan a salir a bailar they're going out dancingno sé cómo vamos a salir de esta I don't know how we're going to get out of this onemis padres y yo vamos a salir a comer esta noche my parents and I are going out to eat tonight¿Van a salir esta noche? Are you going out tonight?salir a cenar fuera to go out to dinnervoy a salir I am going out · I will go out · I'll come out of · I'll get out · I'm coming out · I'm going out · I'm leavingel próximo fin de semana, voy a salir con mis amigos next weekend, I am going to go out with my friendsno vas a salir aren't you going out · you're not going outvoy a salir con mis amigos I am going out with my friends · I will go out with my friends + 10 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDespués, tus calabacillas van a salir.After that, your little pumpkins are coming out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bueno, ¿salieron ya, o van a salir?They just left or they're home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Van a salir mis sesos disparados.Bits of my brain's gonna go everywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —¿Cuándo van a salir sus hombres?“When are your men going out?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, wow, ¿de verdad van a salir así?Oh, wow, you're actually going out like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Van a salir todas.Eveyone will be on stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Van a salir.They're coming out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Van a salir en los periódicos!You' re going to be in the papers!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parece que van a salir.It looks like he'll send them away.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Luego él preguntó—: ¿ustedes, chicos van a salir del auto?Then he asked, “Are your guys going to get out of the car?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —He oído que esta tarde Jay y Colin van a salir de marcha con Frank —dijo Larry—.“Jay and Colin are going on a hike with Frank this afternoon, I heard,” Larry said.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lo curioso del amor es que no sabes cómo van a salir las cosas.The funny thing about love is you never know how things are gonna work out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y ustedes van a salir de esta.And you'll get through this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bueno, los médicos van a querer lo mismo, o no van a salir de la cama.Well, the doctor is going to want that, too, or he won't crawl out of bed.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tendrás la sensación de que van a salir corriendo a quemar Nueva York.You’d think they were going out to burn down New York.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No van a salir con las manos vacías.You will not come up empty-handed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Tu hiciste a mi hijo llorar, ahora de tus ojos lágrimas de sangre van a salir!You made my son cry and now I'll see that YOU cry. In blood!QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vete hacia adelante; van a salir hacia el otro lado.Get forward; they're going to go the other way.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No se van a salir con la suyaThey' re not gonna get away with thisopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A veces saco fotos que sé de antemano que van a salir mal.I have sometimes taken pictures knowing in advance that they would be bad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pobre gente, ¿cómo van a salir adelante?Those poor people, how will they ever get through?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un día las cosas van a salir mal.One day things are gonna go sour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿De dónde van a salir los cuarenta mil millones de dólares?It was supposed to cost forty billion dollars.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No se van a salir con la suyaYou can' t get away with thisopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No se van a salir con la suya.“They are not going to get away with it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3216 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k