vanidosa
conceited · vain
vanidoso oor Engels
vanidoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vain
en
overly proud of one's appearance
Él era muy vanidoso y siempre se estaba mirando en el espejo.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.
vainglorious
en
With excessive vanity or unwarranted pride
Sin duda es cierto que el Cardenal era inmensamente vanidoso
It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure
conceited
Según dicha historia, los seres humanos primitivos fueron tan vanidosos de pensar
According to that story, early humans developed the conceit
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frivolous · idle · useless · airy · fruitless · ineffectual · peacock · proud · puffed-up · sterile · futile · fop · pretentious · pompous · smug · twit · swollen-headed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el transcurso de sus aventuras, logran frustrar un intento de invasión de Archenland a Narnia, y Bree aprende a hacer frente a su orgullo y vanidad cuando Aslan interrumpe uno de sus vanidosos monologos y le da una lección al final del libro, con el fin de realmente entrar en una vida libre como narniano.
I get so damned mean!WikiMatrix WikiMatrix
Si soy un gran vanidoso como pareces creer, ¿no deberían esos rumores llenarme de satisfacción?
operations of securityequipment and systemsLiterature Literature
Es demasiado vanidoso para ocultar lo que él considera sus logros.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Le gustaba bailar y era un poco vanidosa en relación con su aspecto... encantadoramente vanidosa, ¿comprende?
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
No necesito ir muy lejos para encontrar un psicoterapeuta vanidoso: ése soy yo.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Era vanidoso con mi pelo
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles OpenSubtitles
Has de pensar que soy muy vanidosa, siempre viéndome en los espejos.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú mismo no sabes cuán vanidoso eres.
It would be the wrong thingLiterature Literature
¿Cómo es que un vagabundo como tú puede ser tan vanidoso como para usar lentes?
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era extraordinariamente vanidoso y jactancioso.
And soon you will leave meLiterature Literature
Tú eres, aún más vanidoso que yo.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un hombre infinitamente vanidoso y ególatra trataría de aferrarse a la vida como Macob.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
La llamó " la guía de los vanidosos ".
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y supongo que dibujé un Joe Sibler un poco vanidoso y arrogante.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Había muchos más versos, pero eran demasiado vanidosos para poder escribirlos.
Well, that' s news to meLiterature Literature
El galán vanidoso de mediana edad oculta su edad ante su amante, se tiñe las canas y afirma tener siete años menos.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Significa que probablemente es bastante vanidoso.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Veamos si recuerdo todas las virtudes de los franceses: obstinados, guerreros, buenos amantes, vanidosos.
That is critically importantLiterature Literature
El mundo sería mucho más rico en matices, si hubiera vegetales con este carácter, o si fueran capaces de hablar, como la vanidosa rosa que cultivaba en su jardín el Principito, Saint-Exupéry, A., El Principito, MC editores S.A., Buenos Aires, 1969, traducción de Bonifacio del Carril, Capítulo 8o, p. 33, a pesar de que el protagonista replica que «[...] nunca hay que escuchar a las flores.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Nunca te hice quedar como vanidoso.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan vanidoso soy que cuento con que mis amigos se sacrifiquen por mí?
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Es arrogante, rudo, brutal, vanidoso... Io que no debería resultarle difícil.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creerían todos que me había vuelto vanidosa y superficial?
Tell who has done that!Literature Literature
Un desdichado, cobarde y vanidoso que no era ni capaz de evaluar la situación, por no hablar de dirigirla.
I' il find youLiterature Literature
Hace muchos años, recé al Señor de un modo egoísta y vanidoso.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.