corregidas las variaciones estacionales
deseasonalized · seasonally adjusted · seasonally corrected
variación estacional oor Engels
variación estacional
es
En serie de tiempo, la parte del movimiento que se atribuye al efecto de las estaciones durante el año.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seasonal variation
es
En serie de tiempo, la parte del movimiento que se atribuye al efecto de las estaciones durante el año.
en
In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year.
Además de las variaciones estacionales, hay un desequilibrio entre los dos sentidos del tráfico.
In addition to the seasonal variations, traffic flows are not balanced in both directions.
seasonal fluctuation
Se observó también una gran variación estacional en la calidad de estas agua.
Considerable seasonal fluctuation in the groundwater quality was observed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aumento normal y la caída de la línea indican las variaciones estacionales anuales.
Tin dichlorideLiterature Literature
capas freáticas regionales y locales y sus variaciones estacionales
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleoj4 oj4
Consideración de las variaciones estacionales
Perhaps you- you join for whiskeyMultiUn MultiUn
En estas fotos tampoco había variación estacional.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Estas variaciones estacionales regulares son significativas.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Se trataba de una variación estacional perfectamente lógica, pero Stalin pidió a Voznesenski que intentara equilibrarla.
It' s your pappyLiterature Literature
Había muy poca variación estacional en temperatura.
We all got upLiterature Literature
• ¿Los síntomas tienen variaciones estacionales?
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
La variación estacional no es tan grande como en la zona litoral.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
La amplitud general de la variación estacional se volvió menos extrema.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Algunos de estos torrentes fluyen en cañones profundos, y todos están sujetos a variaciones estacionales.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Eurostat publicará datos adaptados a las variaciones estacionales para los agregados europeos en el segundo semestre de 2016.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
En todas las poblaciones estudiadas se ha observado quehay una variación estacional en la tasade natalidad.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codespringer springer
Además de las variaciones estacionales, hay un desequilibrio entre los dos sentidos del tráfico.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
La submuestra podría incluso limitarse a un trimestre, si se considera que no hay variación estacional.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Debe realizarse un mapeo de temperaturas en condiciones representativas y deben tenerse en cuenta las variaciones estacionales.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Amboseli es un ecosistema muy frágil, sometido a grandes variaciones estacionales.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayCommon crawl Common crawl
Por eso, las pérdidas pueden presentar importantes variaciones estacionales y geográficas.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
ii) ajustar las capacidades para tomar en consideración las variaciones estacionales (o coyunturales) de la demanda.."
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Además, los aranceles agrícolas a veces son muy complejos e incluyen variaciones estacionales.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Estos valores no variaron ni con el tamaño o el sexo del cangrejo pero mostraron variaciones estacionales.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itscielo-abstract scielo-abstract
También se han observado variaciones estacionales importantes en las concentraciones.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
- en el caso de evacuación geológica, detalles pertinentes del régimen hidrogeológico, incluidas las variaciones estacionales,
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Las concentraciones totales de endosulfán también mostraron una fuerte variación estacional en las precipitaciones
Give me back that medalMultiUn MultiUn
El estado entero experimenta variaciones estacionales amplias tanto en temperatura como en precipitación.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
1933 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.