vas a coger frío oor Engels
vas a coger frío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you'll catch cold
¡ Dalser, sal, vas a coger frío!
Dalser, you'll catch cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Vas a coger frío!
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Vas a coger frío.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a coger frío, marino.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entremos, que vas a coger frío —propuse, decidido a huir.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Vas a coger frío, Ágata.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vas a coger frío vestida así —dijo cortante.
I liked it a lotLiterature Literature
Vas a coger frío.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard dice: —Vas a coger frío.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
¡ Dalser, sal, vas a coger frío!
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métete para dentro que vas a coger frío.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a coger frío así.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado, a ver si vas a coger frío con ese vestido, Zoë.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Que vas a coger frío.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, date prisa, que vas a coger frío.
That is what I would sayLiterature Literature
- Hendrik, aquí vas a coger frío -le digo. 118.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Vas a coger frío
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a coger frío
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Vas a coger frío, señora, lo harás.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una voz que tenía dificultades para sonar lo bastante fuerte, me dijo: —Vas a coger frío.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Métete para dentro que vas a coger frío
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Vas a coger frío!
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vas a coger frío», dije, mientras ella intentaba febrilmente quitarse la ropa.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Vas a coger frío
Kevin, I just want to believeopensubtitles2 opensubtitles2
Tápate, vas a coger frío.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.