vaticano, -a oor Engels
vaticano, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vatican
Pertenecía a una secta que fue excomulgada por el Vaticano a fines de siglo.
He was in a sect that was excommunicated by the Vatican at the turn of the century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Respondiéndose a sí misma, añadió—: Al Vaticano, a La Haya, al London Times, al Museo Británico.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
—Trasladaríamos el Vaticano a Ulan Bator.
Well, thank youLiterature Literature
¿Por qué arrestó el Vaticano a Galileo?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Miguel Ángel debía ser consciente de la tendencia que tenía el Vaticano a reinterpretar las imágenes.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
"“Imagino que mi casa está plagada de agentes del Vaticano a esta hora""."
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
—¿No debería decirlo el Vaticano a la gente?
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
¿Reconocería el Vaticano a aquella criatura como un Angel si se presentara a las puertas del mencionado estado?
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Como Dylan yendo al Vaticano a besar el anillo del Papa.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Pero había comprendido qué sacrificaría a cambio: a él, la curia, el Vaticano, a toda la Iglesia católica.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
—¿Y se supone que debo dejar escapar del Vaticano a ese bastardo a cambio de esto?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Según los registros telefónicos, se hicieron varias llamadas desde el Vaticano a Pettola.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me envió el Vaticano a resolver problemas morales.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que fue al Vaticano a protestar por el funeral del papa hace unos años.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tarde la acompaño, por las inmediaciones del Vaticano, a casa de un tal monseñor Péndola.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
—Siento abandonaros —dijo—, pero tengo que estar en los Museos Vaticanos a las diez.
I already have ordersLiterature Literature
Lo llevará de regreso al Vaticano, a menos que prefiera que vayamos de nuevo a Via Veneto.
He understands EnglishLiterature Literature
Hizo sus consultas al Vaticano a través del sustituto de la Secretaría de Estado, monseñor Dell’Acqua.
He died this morningLiterature Literature
Y sin embargo podremos enviar mensajes si queremos... al Vaticano, a las oficinas de vuestra orden.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Sería mejor «arrastrarse todos los días hasta el Vaticano a pintar»[1163].
No. of cylindersLiterature Literature
En su interior había una credencial de la Oficina de Seguridad vaticana, a todas luces auténtica.
On the houseLiterature Literature
Tenía que dictar también algunas cartas a las autoridades en el Vaticano, a fin de explicar su retraso.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Y añade—: Pero evidentemente cuando se trata del papa, nos desplazamos al Vaticano, a sus apartamentos.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Me alegra poder acoger nuevamente en el Vaticano a los representantes de Solidaridad.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionvatican.va vatican.va
Desde el Vaticano, a 30 de agosto de 1990, XII de pontificado
What is all this stuff?vatican.va vatican.va
Estas conferencias acabarán pronto, y entonces veremos... el destino que nos aguarda en el Vaticano... a ambos.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24593 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.