¿Te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Would you like to go to the movies with me tonight?
vayan conmigo oor Engels
vayan conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go with me
Me dieron un par de tickets para el concierto de esta noche. ¿Te gustaría ir conmigo?
I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digo que vayan conmigo.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que todo eso del traje y la limousine vayan conmigo.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el primer secretario, les aconsejo que se vayan conmigo.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras luchen, yo, y los que vayan conmigo, escaparemos y nos reuniremos contigo y los demás.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Y no es justo que ustedes que confiaron en mí se vayan conmigo al fracaso.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que los chicos vayan conmigo.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres vayan conmigo, dos por la parte de atrás.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras luchen, yo, y los que vayan conmigo, escaparemos y nos reuniremos contigo y los demás.
All right, Russ!Literature Literature
Espero obtener mucho dinero de este proyecto, pero no será de las personas que vayan conmigo.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Escoge a dos ruinos débiles para que vayan conmigo.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Vayan conmigo a la fiesta del reparto.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que vayan conmigo.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepara mi caballo y reúne cinco hombres para que vayan conmigo.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Y quiero que todos vayan conmigo.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que os meteréis en líos por permitir que se vayan conmigo.
That' s our first priorituLiterature Literature
- Sí..., si es a almorzar, sí... siempre que vayan conmigo mi madre y mi hermana... -dijo Anita.
That' s not your sonLiterature Literature
Como el primer secretario, les aconsejo que se vayan conmigo
He slipped right through my fingersopensubtitles2 opensubtitles2
—Monty, ¿crees que podrías permitirme tres o cuatro hombres para que vayan conmigo a buscarlo esta noche?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Pero no creo que vayan conmigo, Jack.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Mi esposa y mi nieto serán destruidos por el hechizo... así que quiero que dejes que se vayan conmigo.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, les digo a todos Uds. que no vayan al juego conmigo... y vayan al recital para hinchar por ella!
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estoy simplemente dejándome ver por la gente a través del país para que vayan familiarizándose conmigo.
What is wrong with you?Literature Literature
—¿Te preocupa que las cosas no vayan bien conmigo?
Well, you' re olderLiterature Literature
Quiero que se vayan al rancho conmigo.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Puede decirles que soy su abogado y que vayan a hablar conmigo, ¿de acuerdo?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.