veinte años atrás oor Engels
veinte años atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twenty years ago
Un maremoto arrastró esta enorme roca hace veinte años atrás
A tidal wave washed up this big rock twenty years ago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Recordó de nuevo aquella noche de veinte años atrás en que la había besado.
Again she remembered that night twenty years ago when he’d kissed her.Literature Literature
La cuadra y los obstáculos seguían allí, donde estaban la última vez que los vi veinte años atrás.
I saw that the stables and the jumps were still where they had been when I’d last seen them twenty years earlier.Literature Literature
Tal vez recuerde aquellos días, veinte años atrás, cuando hablamos de Empédocles bajo los tilos.
"You may recall those days of twenty years ago when we discussed ""Empedocles on Etna""—under the lindentrees."Literature Literature
Bueno, Fothergill, unos veinte años atrás, había tenido un mucamo, y este mucamo había desaparecido.
Well, Fothergill, about twenty years before, had had a scout, and that scout disappeared.Literature Literature
No lo había visto desde que trabajaba en la Noria... diez, tal vez veinte años atrás.
I hadn't seen him since I worked the Ferris wheel... ten, maybe twenty years ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veinte años atrás, cuando murió su hijo.
Twenty years ago, when their son died.Literature Literature
Variaciones de ella misma, veinte años atrás.
Variations on herself twenty years earlier.Literature Literature
¿Qué había sucedido veinte años atrás y en el tiempo transcurrido desde entonces?
What had happened twenty years ago, and in the time since?Literature Literature
Veinte años atrás, Biron había abandonado a Lucy Ellen Foster.
Twenty years before this, Biron had jilted Lucy Ellen Foster.Literature Literature
Nigel imaginó esa cara, blanca, pequeña, inclinada sobre el precipicio, veinte años atrás
Nigel saw the small, white face looking over the edge of the quarry twenty years ago.Literature Literature
Veinte años atrás no podías comprar ropa de moda a precios razonables y ahora sí.
“Twenty years ago you couldn’t buy fashionable clothes at reasonable prices, now you can.Literature Literature
Cuando un hombre intenta recordar un incidente ocurrido veinte años atrás, no se le puede conceder mucho crédito.
When a man tries to remember a casual incident that happened twenty years ago, you can’t build too much on it.Literature Literature
Le daba igual lo que hubiera pasado veinte años atrás.
What had happened twenty years ago didn’t really matter.Literature Literature
A ella, el marido la había abandonado veinte años atrás: el ciclo se repetía.
Her husband had left twenty years before that; the cycle repeated itself.Literature Literature
Había sido su profesor favorito veinte años atrás, aunque la predilección nunca fue mutua.
He had been her favorite professor twenty years ago, although she had been anything but his favorite student.Literature Literature
Hace más de veinte años atrás.
More than 20 years ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podían haberle llamado desde un número retirado veinte años atrás?
How the hell had the boy called him from a line that had been retired twenty years ago?Literature Literature
En esos momentos, más de veinte años atrás, una gran parte del proletariado en Norteamérica era extranjero.
At that time, more than twenty years ago, a very large section of the basic proletariat in America were foreign-born.Literature Literature
Tenemos un resumen de la conferencia sobre su trabajo celebrada aquí hace veinte años atrás.
This is an abstract of a conference on his work held here about twenty years ago.Literature Literature
Solo unos veinte años atrás, el arzobispo de Palermo había sido interrogado en un juicio contra la mafia.
As little as twenty-odd years ago, the Archbishop of Palermo had been questioned in an anti-Mafia trial.Literature Literature
Quizá Phillip había pasado por aquí de visita veinte años atrás y pretendía conocer la ciudad.
Maybe Phillip was here twenty years ago and has been claiming to know his way around.Literature Literature
Le hablo de veinte años atrás, por lo menos, mi capitán.
I’m talking at least twenty years ago, Captain.”Literature Literature
La imagen parecía haber sido tomada veinte años atrás, treinta tal vez.
It looked as if it had been taken more than twenty years ago, thirty maybe.Literature Literature
Veinte años atrás, a esos trabajadores los habrían matado.
Twenty years earlier these workers would have been killed.Literature Literature
Nancy había desaparecido de su vida más de veinte años atrás, sin explicaciones.
Nancy had walked out of his life over twenty years before without an explanation.Literature Literature
1254 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.