veinte y pico oor Engels

veinte y pico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

twenties

naamwoord

“En los veinte y pico de casos ganados, esta pequeña, débil e impopular minoría produjo cambios fundamentales en la ley estadounidense.
“In the twenty-odd cases won, this small, weak, and unpopular minority made fundamental changes in American law.

twenty

noun adjective numeral

“En los veinte y pico de casos ganados, esta pequeña, débil e impopular minoría produjo cambios fundamentales en la ley estadounidense.
“In the twenty-odd cases won, this small, weak, and unpopular minority made fundamental changes in American law.

voorbeelde

La de Garrity veinte y pico.
Garrity's got 8 and a titch.

¿Hombre blanco, veinte y pico, herida de bala en la cabeza?
White male, 20s, gunshot wound to the head?

Tampoco es que lady Kiri fuera precisamente una niña; tendría veinte y pico años.
Not that Lady Kiri was precisely a girl; she must be in her early twenties.

Dejé de contar o de intentar recordar algún nombre después de los primeros veinte y pico.
I stopped counting, or trying to remember anyone’s name, after the first twenty or so.

A los veinte y pico años me fui a Japón, en un programa de intercambio de estudiantes.
In my twenties, I moved to Japan on an educational exchange program.

En Portsmouth, a sus veinte y pico años, Bazza decidió organizarse.
Back in Portsmouth, and by now in his mid twenties, Bazza had decided to get himself organised.

Tienen veinte y pico... Son terribles.
They're in their late 20s, they're terrible.

Nos encontramos cerca de la meta, que hemos esperado veinte y pico de años.
"""We are close to the goal for which we have waited twenty-odd years."

Pero he de hacer una confesión: puedo hacerla ahora, después de veinte y pico de años.
But I must make a confession: I can make it now after twenty years and more.

Entretanto, aquí tiene estas veinte y pico historias raras (y algunas, tengo que avisarle, son muy raras).
Meantime, there are these twenty-odd (and some, I should warn you, are very odd).

Frémont y tenía ciento veinte y pico años de edad.
Frémont and a hundred and twenty-odd years old.

Esto no sólo ocurre en a los veinte- y- pico años.
This does not happen only in your early twenties.

—Es una cacho mentira, como para andar arriba y abajo con ella durante veinte y pico años.
“That’s a pretty big lie to carry around with you for twenty-odd years.”

Tenían veinte y pico de años, solo eran un par de años más jóvenes que Jeffrey.
They were in their midtwenties, just a couple years younger than Jeffrey.

Eso significa que yo debía ver trescientos veinte y pico imperiales cada semana.
That meant that I should see 320-some gold every week.

Veinte y pico años de trujillato lo habían garantizado.
Twenty-odd years of the Trujillato had guaranteed that.

Entre los dos redactaron veinte y pico diferentes anuncios, pero ninguno les satisfacía.
Between them they framed twenty−two different advertisements, but none was satisfactory.

—Sí, ella es una estudiante universitaria de veinte y pico.
“Yes, she’s a twenty-something college student.

A los veinte y pico había visto cómo el ayuntamiento la reconstruía importando miles de toneladas de cantos rodados.
In his twenties, he had watched the municipality rebuild it with thousands of tons of imported pebbles.

—A unas veinte y pico millas... o veinticinco y pico millas, si prefiere... río arriba —fue la huraña respuesta.
'Twenty mile and odd — call it five-and-twenty mile and odd, if you like — up stream,' was the sullen reply.

A mí me ha ocurrido un par de veces, en veinte y pico de años de amistad con el jefe.
It’s happened to me a couple of times in my twenty-some years of friendship with the Chief.

A mí me ha ocurrido un par de veces, en veinte y pico de años de amistad con el Jefe.
It’s happened to me a couple of times in my twenty-some years of friendship with the Chief.

Es un desastre de hombre, casi tan inútil como Timothy, aunque tiene veinte y pico de años más que él.
He’s a poor model of a man, nearly as nothing as Timothy, though he’s a full twenty years older and more.”

Uno de los camareros, un chico blanco de veinte y pico años con barba y un sombrero Panamá, les sonrió.
One of the baristas, a twentysomething white guy with a full beard and a Panama hat, smiled in their direction.

A mí me ha ocurrido un par de veces, en veinte y pico de años de amistad con el jefe.
It's happened to me a couple of times in my twenty-some years of friendship with the Chief.