vejabas oor Engels

vejabas

werkwoord

Soortgelyke frases

Veja
Veja · Veja Sneakers

voorbeelde

No obstante, Pete presenció cómo le pegaba y vejaba a su madre, y también él recibía palizas.
Nonetheless, Pete witnessed his mother getting hit and choked, and he was walloped, too.

Pero vejaba menos su sentido de la salud que los otros soles.
Yet it gave less affront to her health sense than did the other suns.

Peniná vejaba a Ana debido a su esterilidad, en especial cuando Elqaná llevaba a su familia al tabernáculo de Siló cada año. (1Sa 1:1-8.)
Peninnah taunted Hannah because of her barrenness, notably when Elkanah took his family for their yearly appearance at the tabernacle in Shiloh. —1Sa 1:1-8.

Nunca consiguió alterar su tono de atención, y esto la vejaba.
She never succeeded in changing the color of his attention, and this vexed her.

Ese primer invierno presentó dificultades para una precursora sin experiencia, y muchas veces me vejaba la sugestión fastidiadora de volver a un puesto asalariado.
That first winter the going was hard for an inexperienced pioneer, and many times the nagging suggestion to go back to a salaried position pestered me.

Se le preguntó la razón, y contestó declarando lo siguiente: ‘Había un grupo de rufianes que durante un período de años vejaba a la aldea y a los comerciantes les causaba mucha molestia y pérdida de propiedad.
When asked why, the man stated the following: ‘For years the village was plagued by a group of hooligans who caused the businessmen much trouble and loss of property.

La vejaba sexualmente con el lubricante y los dedos.
He sexually assaulted her with the lubricant and his fingers.

“El populacho prendió al obispo Edward Partridge y a Charles Allen, y los arrastraron por entre la turba enloquecida, que los insultaba y vejaba por el camino a la plaza pública.
“The mob caught Bishop Edward Partridge and Charles Allen, and dragged them through the maddened crowd, which insulted and abused them along the road to the public square.

Y esto lo hice durante siete largas noches, cada noche solo a la medianoche, pero encontraba el ojo siempre cerrado, y así era imposible hacer el trabajo, porque no era el viejo quien me vejaba sino su Ojo Perverso.
And this I did for seven long nights, every night just at midnight, but I found the eye always closed, and so it was impossible to do the work, for it was not the old man who vexed me but his Evil Eye.

Su rival la zahería y vejaba de continuo, porque Yahveh la había hecho estéril.
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

Jugaba a ser el ideólogo de la aldea, vejaba a los muchachos de su edad que se negaban a ir al frente.
He played the village ideologue, bullying his peers who were dodging the front.

Se nos vejaba con una conducta que, además de privarnos de los derechos que nos correspondían, nos dejaba en una especie de infancia permanente con respecto a las transacciones públicas.
We have been harassed by a conduct which has no only deprived us of our rights but has kept us in a sort of permanent infancy with regard to public affairs.

Aún más alarmante es que en algunos de los casos, "los padres rastrearon el paradero de sus hijas y trataron de sacarlas de los domicilios en donde se las vejaba, solo para ser detenidos cuando la policía fue requerida en la dirección".
Even more alarming, in some cases, "fathers tracked down their daughters and tried to remove them from houses where they were being abused, only to be arrested themselves when police were called to the scene."

Se nos vejaba con una conducta que, además de privarnos de los derechos que nos correspondían, nos dejaba en una especie de infancia permanente, con respecto a las transacciones públicas.
We are vexed by a conduct which, in addition to depriving us of our rights corresponding left us in a sort of permanent infancy with regard to government transactions.