venir a recogerme
come pick me up
ven a recogerme oor Engels
ven a recogerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come get me
Ponlo en la parte delantera, ven a recogerme cuando esté ahí.
Pull it up front, come get me when it's here.
come pick me up
Hola, soy yo. ¿Podrías venir a recogerme en la estación?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ven a recogerme a las dos y media
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a recogerme
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Ven a recogerme
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Ven a recogerme y demuéstramelo con hechos.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Ven a recogerme.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estés lista, ven a recogerme a mi casa.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of aMemberState (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Llénalo de combustible y ven a recogerme.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo ven a recogerme.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a recogerme amigo, el camión esta atascado en una zanja...
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a recogerme un poco antes del comienzo, cuando empiecen a llegar los asociados.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Tengo una idea, ven a recogerme.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo dije: Mamá, he perdido el autobús, ven a recogerme al Wyz Way Market.
This is ridiculousLiterature Literature
Ven a recogerme y seré tu mejor amiga
Language in which the application was lodged: Italianopensubtitles2 opensubtitles2
Ven a recogerme cuando hayas terminado.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
¡Ven a recogerme cuando salgas para ir al teatro!
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Cuando regrese ven a recogerme al aeropuerto.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, por favor, ven a recogerme.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sólo ven a recogerme.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponlo en la parte delantera, ven a recogerme cuando esté ahí.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ven a recogerme y dejarme aquí y allá "
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, ven a recogerme!
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a recogerme dentro de... —me miró con una ceja arqueada— ¿digamos una hora?
That' s who he isLiterature Literature
Ven a recogerme entonces.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlinedmanagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a recogerme mañana a las cinco y media.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Ven a recogerme, ya terminó la práctica.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
72 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.